German words: Aufwind – ausleeren
Every word of the German–English dictionary, page by page from A to Z.
- derAufwindupswing
- aufwirbelnstir up
- aufwischenwipe something up
- derAufwuchssteady increase, restock
- aufwühlenchurn
- aufzählbarenumerable
- aufzahlenpay extra, to pay an additional charge or amount (usually for an upgrade)
- aufzählenlist
- dieAufzählerinfeminine equivalent of Aufzähler
- dieAufzählungenumeration
- dasAufzählungszeichenbullet
- aufzehreneat away at
- aufzeichnenplot
- dieAufzeichnungrecord
- dasAufzeichnungsgerätrecording device
- aufzeigenpoint out
- aufziehenwind up
- dieAufzuchtbreeding
- derAufzugwinding
- dieAufzugwellewinding shaft
- aufzwickenopen something with a pair of pincers
- aufzwingenforce
- derAugapfeleyeball
- dasAugeeye
- Auge um Augeeye for an eye
- Auge um Auge, Zahn um Zahneye for an eye, a tooth for a tooth
- äugelneye furtively, to ogle
- äugenlook in a searching or cautious way (typically said of animals or of shy, anxious or curious persons)
- Augen machenbe wide-eyed (look astonished)
- derAugenarztophthalmologist or eye doctor
- dieAugenärztinophthalmologist or eye doctor
- dieAugenauswischereieyewash
- dieAugenbelastungeye strain
- dieAugenbindeblindfold
- derAugenblickmoment
- augenblicklichimmediate
- dieAugenblicksbildungnonce word
- dieAugenbraueeyebrow
- dieAugenentzündungeye inflammation, ophthalmitis
- augenfälligobvious
- derAugenfaltersatyrine
- dieAugenfarbeeye color
- dasAugenglasglasses
- dieAugenheilkundeophthalmology
- dieAugenhöheeye level
- dieAugenhöhleeye socket
- derAugeninnendruckintraocular pressure
- dieAugenklappeeyepatch
- derAugenkontakteye contact
- dieAugenkrankheiteye disease
- derAugenkrebseye cancer
- dasAugenlichteyesight
- dasAugenlideyelid
- augenloseyeless
- dasAugenmaßvisual estimate, eye
- dasAugenmerkattention
- derAugenprothetikerocularist
- dieAugenrallegrey-throated rail
- derAugenreimeye rhyme
- augenreineye-clean
- derAugenscheinappearance
- augenscheinlichapparent
- derAugenschmausfeast for the eyes
- derAugenschmeichlereye candy
- dieAugenschminkeeyeshadow
- dieAugenspüleinrichtungeye wash station
- Augentropfeneyedrop
- derAugentrosteyebright
- derAugentypeye-type
- dieAugenweidefeast for the eyes
- dieAugenwimpereyelash
- derAugenwinkelcorner of the eye
- dieAugenwischereieyewash
- derAugenzeugeeyewitness
- dasAugenzwinkerneyeblink
- derAugiasstallAugean stable
- derAugitaugite
- dasAugmentativaugmentative
- derAugsburgernative or inhabitant of the city of Augsburg, Bavaria, Germany (usually male)
- dieAugsburgerina female native or inhabitant of Augsburg, Bavaria, Germany
- derAuguraugur
- derAugustAugust
- augusteischAugustan
- dasAujeszkyvirusAujeszky's disease
- dieAuktionauction
- derAuktionatorauctioneer
- dasAuktionshausauctioneers
- dasAuktionsverfahrenauction procedure
- auktorialauctorial
- dieAulaauditorium
- derAulendorfera native or inhabitant of Aulendorf
- dieAulendorferina female native or inhabitant of Aulendorf
- derAulosaulos
- dieAuraaura
- auratischauratic
- dasAuripigmentorpiment
- derAurorafalterorange tip
- ausout
- aus allen Kannen gießensynonym of aus allen Kannen schütten
- aus allen Kannen schüttenrain cats and dogs
- aus allen Wolken fallenbe flabbergasted
- aus dem Ärmel schüttelnproduce something with ease
- aus dem Blauen herausout of the blue
- aus dem gleichen Holz geschnitzt seinbe cut from the same cloth
- aus dem Gröbsten herausout of the woods
- aus dem Handgelenkwithout much effort or preparation
- aus dem Hut zaubernconjure out of nothing
- aus dem Konzept bringenput off
- aus dem Kopfby heart
- aus dem Kreuz leiernsynonym of aus den Rippen leiern
- aus dem letzten Loch pfeifenbe in a bad condition, at the end of one's strength or resources; to be on one's last legs
- aus dem Nichtsout of nowhere
- aus dem Offwithout making oneself a distinguished person.
- aus dem Paulanergartenbeing a story about the veracity of which doubt must be expressed: everyone clapped
- aus dem Rahmen fallenbe out of the ordinary
- aus dem Ruder laufenget out of hand
- aus dem Schneider seinbe out of the woods
- aus dem Stegreifsynonym of aus dem Handgelenk (“without much effort or preparation”)
- aus dem Stein der Weisen macht ein Dummer Schotter"out of a philosopher’s stone, a fool will make just pebbles"
- aus den Augen, aus dem Sinnout of sight
- aus den Fugen geratengo off the rails, out of joint
- aus den Latschen kippenpass out
- aus den Rippen leiernfinesse out, to wheedle
- aus der Art schlagendiffer from the rest
- aus der Haut fahrenfly off the handle
- aus der Hüftefrom the hip
- aus der Hüfte kommenget to work
- aus der Hüfte schießenshoot from the hip
- aus der Not eine Tugend machenmake a virtue of necessity
- aus der Portokasse zahlenpay out of petty cash, to consider something spare change (to be able to pay a considerable sum easily)
- aus der Reihe tanzenstep out of line
- aus der Rolle fallenstep out of line
- aus der Tasche leiernsynonym of aus den Rippen leiern
- aus der Weltsolved
- aus der Welt schaffenresolve
- aus die Mausfinito
- aus einem Furz einen Donnerschlag machenmake a mountain out of a mole hill
- aus einem Gussof a piece
- aus einer Handone-stop
- aus einer Mücke einen Elefanten machenmake a mountain out of a mole hill
- aus etwas Honig saugencapitalize on something
- aus etwas Kapital schlagencapitalize on something
- aus freien Stückenwillingly
- aus gegebenem Anlassdue to recent events
- aus heiterem Himmelout of the blue
- aus seinem Herzen keine Mördergrube machenspeak openly and frankly
- aus sicherer Handfrom a reliable source
- aus Versehenby mistake
- aus zweiter Handsecondhand
- ausapernof a place, to become snowless
- ausarbeitenflesh out
- ausartendegenerate
- ausatmenbreathe out
- dieAusatmungexpiration
- ausbadenhandle the consequences of, to pay the price for
- ausbalancierenequilibrate
- ausbaldowernscout
- derAusbauexpansion
- derAusbaudialektausbau dialect
- ausbauenextend
- dieAusbausprachestandardized language: a language or dialect that has been normalized (“built out”) to serve for sophisticated communicative purposes
- ausbedingenstipulate
- ausbeinenbone
- ausbessernmend
- ausbetenfinish praying
- dieAusbeuteyield
- ausbeutelnshake out
- ausbeutenexploit
- derAusbeuterexploiter
- dieAusbeutereiexploitation
- dieAusbeuterinexploiter
- ausbeuterischexploitative
- dieAusbeutungexploitation
- ausbildeneducate
- ausbildendapprenticing
- dieAusbilderinfeminine equivalent of Ausbilder: educator, instructor
- derAusbildnermilitary instructor
- dieAusbildungtraining
- derAusbildungsabbrecherone who drops out of some form of education or training
- dieAusbildungseinrichtungtraining institution
- derAusbildungsplatzapprenticeship
- dieAusbildungszeitapprenticeship
- ausbittenask for
- ausbleibenbe absent
- ausbleichenbleach something
- ausblendendismiss
- derAusblickoutlook
- ausblickenlook out, to search for someone or something
- ausblühencease to bloom
- ausblutenbleed out
- ausbootendisembark
- ausborgenborrow
- ausbrechenbreak out
- derAusbrecherkönigserial jailbreaker
- ausbreitenspread
- dieAusbreitungexpansion
- ausbrennenburn out
- ausbringenraise
- derAusbruchoutbreak
- ausbrütenincubate
- ausbuchtenbulge
- dieAusbuchtungbulge
- ausbuddelndig out
- ausbügelniron out
- ausbuhenboo
- derAusbundmodel
- ausbündigexcellent
- ausbürgernexpatriate
- dieAusbürgerungexpatriation
- ausbüxenrun off
- auscheckencheck out
- dieAusdauerconstancy
- ausdauernlast
- ausdauerndpersistent
- dasAusdauertrainingendurance training
- ausdehnenextend
- dieAusdehnungextension
- ausdenkencome up with
- ausdeuteninterpret
- dieAusdeutunginterpretament
- ausdienenbecome useless or obsolete
- ausdifferenzierendifferentiate
- ausdiskutierentalk out
- ausdockenundock
- ausdörrendry up
- derAusdruckexpression
- ausdruckenprint out
- ausdrückensqueeze
- ausdrücklichexplicit
- dieAusdrucksfunktionexpressive function, one of the three communicative functions according to the organon model.
- ausdruckslosexpressionless
- dasAusdrucksmittelmeans of expression
- dieAusdruckspartikelinterjection
- ausdrucksstarkexpressive
- dasAusdrucksverhaltendisplay
- ausdrucksvollexpressive
- dieAusdrucksweisediction
- ausdünnenthin out
- dieAusdünstungevaporation
- auseinanderapart
- auseinanderbauendisassemble
- auseinanderbrechenburst
- auseinanderdividierenseparate
- auseinanderfallenfall apart
- auseinandergehendiverge
- auseinanderhaltentell apart
- auseinanderklaffengape
- auseinanderklamüsernsynonym of ausklamüsern
- auseinandernehmendismantle
- auseinanderreißenrip apart
- auseinandersetzendeal with
- dieAuseinandersetzungaltercation
- auseinanderstrebendiverge
- auserkiesenchoose
- auserlesenselect
- auserwählenchoose
- auserwähltelect
- ausfädelnunthread
- ausfahrengo out
- dieAusfahrtexit
- derAusfallfailure
- ausfallensortie
- ausfällenprecipitate
- ausfallendverbally abusive
- dasAusfallereigniscredit event
- ausfälligverbally abusive
- dasAusfallrisikodefault risk
- dieAusfallserscheinungdeficit
- dieAusfallstraßeradial exit road
- dieAusfällungprecipitate
- dieAusfallwahrscheinlichkeitprobability of default
- ausfassenget something allotted to oneself by an organization or an authority
- ausfechtenfight out
- ausfegensweep away
- ausfeimenskim
- ausfertigenissue
- dieAusfertigungcopy
- dasAusfertigungsdatumdate of issue
- ausfindigonly used in ausfindig machen
- ausfindig machentrack down
- ausfliegenfly out
- ausfließenflow out
- ausflippenflip
- dieAusfluchtexcuse, prevarication
- derAusflugexcursion
- derAusflussoutflow
- ausfolgenfollow
- ausforscheninvestigate
- dieAusforschungpolice investigation
- ausfrageninterrogate
- ausfransenfray
- ausfratschelnsound out someone, to question someone indiscreetly
- ausfresseneat up
- dieAusfuhrexport
- ausführbarexecutable
- dieAusfuhrbescheinigungexport certificate
- ausführentake for a walk
- dieAusfuhrgenehmigungexport authorization
- ausführlichdetailed
- dieAusfuhrlieferungan export consignment or an export shipment
- derAusfuhrscheinexport certificate
- dieAusführungexecution
- derAusführungskursexecution price
- dieAusführungsverzögerungthe belated beginning of the performance or the foreseeable belated completion of a service agreement according to Art. 366 Abs. 1 Obligationenrecht
- derAusfuhrzettelexport certificate
- ausfüllenfill in
- ausfütternfeed abundantly
- dieAusgabeedition
- derAusgangexit
- dieAusgangsimpedanzoutput impedance
- dieAusgangslageoriginal position
- dasAusgangsmaterialstaple
- derAusgangspunktorigin
- dieAusgangssituationinitial situation
- dieAusgangssperrecurfew
- dieAusgangssprachesource language
- derAusgangsstofffeedstock
- dieAusgangssubstanzprecursor
- dieAusgangstürexit door
- derAusgangszustandinitial state
- dieAusgasungoutgassing
- ausgearbeitetworked out
- ausgeatmetexhaled
- ausgebenspend
- ausgebeutetexploited
- ausgebuchtfully booked
- ausgebüxtrunaway
- ausgedehntextended
- ausgedientworn out
- ausgefallenoriginal
- ausgefälltprecipitated
- ausgefeiltsophisticated
- ausgefeimtwicked
- ausgeführtconducted
- ausgeglichenbalanced
- dieAusgeglichenheitequanimity
- ausgegrautgrayed out
- ausgehengo out
- ausgeizenpinch out
- ausgeklügeltelaborate
- ausgekochtcunning
- ausgelassenexuberant
- dieAusgelassenheitexuberance
- ausgeliefertat the mercy of
- ausgelöschtextinguished
- ausgelutschtpowerless
- ausgemachtdecided
- dieausgemachte Sacheforegone conclusion
- ausgemergeltemaciated
- ausgeprägtdistinct
- ausgerechnetjust
- ausgereiftripe
- dieAusgereiftheitripeness
- ausgerichtetjustified
- ausgerodetuprooted
- ausgeronnenleaked
- ausgerottetexterminated
- ausgerüstetequipped
- ausgesandtemitted
- ausgeschlafenwell rested
- ausgeschriebenwritten out
- ausgeschüttetdistributed
- ausgesetztexposed
- ausgesprochendecidedly
- ausgespültrinsed
- dieAusgestaltungdesign
- ausgestattetequipped
- ausgestelltissued
- ausgestorbenextinct
- derAusgestoßeneroutcast
- ausgestrahltradiated
- ausgetauschtexchanged
- ausgetretenwell-worn
- ausgewachsenadult
- ausgewähltchosen
- ausgewascheneroded
- ausgewiesenproven
- ausgewogenbalanced
- dieAusgewogenheitbalance
- ausgezehrthaggard
- ausgezeichnetexcellent
- ausgiebigextensive
- ausgießenpour out
- derAusgleichcompensation
- ausgleichenbalance
- dasAusgleichsmandatleveling seat
- derAusgleichsspaziergangstroll
- dieAusgleichssprachekoiné
- dieAusgleichszahlungpay-off
- dieAusgleichungequalization
- ausgleitenslip
- ausgrabendig up
- dieAusgrabungexcavation
- ausgrauengray out
- ausgreifenmake a horse stride
- ausgrenzenostracize
- derAusguckcrow's nest
- derAusgussdrain
- aushaltenstand
- aushämmernhammer out
- aushandelnnegotiate
- aushändigenhand over
- derAushangbulletin
- dasAushängeschildsign for advertising
- ausharrenpersevere
- aushärtenset
- aushauchenexhale
- aushauenhew out
- aushebenexcavate
- ausheckenconnive
- ausheimischforeign
- aushelfenhelp out
- derAushelferA person who helps out.
- dieAushilfetemporary help
- aushöhlenhollow out
- ausholenhaul off
- aushorchensound out
- derAushubdigging
- aushungernstarve out
- ausixencross out
- auskämpfenfight out
- auskaufenbuy off
- auskehrensweep out
- auskennenknow one's way around
- auskippendump
- ausklammernfactor out
- ausklamüserndisentangle
- derAusklangend
- ausklappbarfoldout
- auskleidenline
- dieAuskleidunglining
- ausklingensynonym of verklingen
- ausklinkenrelease
- ausklopfenknock out
- ausklügelndevise
- ausknockenknock out
- dasAuskommenlivelihood
- auskommenget along
- auskommentiertcommented out
- dieAuskopplungdecoupling
- auskostensavour /savor
- auskotzenthrow up
- auskristallisiertcrystallized
- auskultatorischauscultatory
- auskundschaftenscout out
- dieAuskunftenquiry
- dieAuskunfteiinformation bureau, enquiry agency
- derAuskunftgeberinformant
- dasAuskunftsrechtright to information
- auskungelnmake out in secret
- auskurierenfully cure
- auslachenlaugh at
- ausladenunload
- ausladendwide
- dieAusladungdisinvitation
- dieAuslagedisplay
- auslagernswap
- dieAuslagerungoutsourcing
- dasAuslandforeign countries
- derAusländerforeigner
- Ausländer:ingender-neutral equivalent of Ausländer (“foreigner”)
- dieAusländerbehördeforeigners' registration office
- ausländerfeindlichhostile to foreigners
- dieAusländerfeindlichkeithatred of foreigners, xenophobia
- ausländerfreifree of foreigners
- ausländischforeign
- auslandsdeutschbeing German but not residing in Germany
- derAuslandsdeutscherGerman living abroad
- derAuslandsfluginternational flight
- derAuslandsgeheimdienstforeign intelligence service
- dieAuslandskaufkraftforeign purchasing power
- dasAuslandskontoaccount abroad, foreign account
- dieAuslandsreisetrip abroad
- dasAuslandsstudiumstudy abroad
- derAuslandszahlungsverkehrinternational payment transactions
- dasAuslangenlivelihood
- auslangenhaul off
- derAuslassoutlet
- auslassenleave out
- dieAuslassungomission
- dasAuslassungszeichenapostrophe
- dasAuslassventilexhaust / outlet valve
- auslastenuse to capacity
- dieAuslastungcapacity utilization
- derAuslaufphasing out
- auslaufenexpire
- auslaufendoutbound
- derAusläuferoffshoot
- dasAuslaufmodelldiscontinued model
- auslaufsicherleakproof
- auslaugenexhaust
- dieAuslaugungleaching
- dasAuslaugungsmittelleaching agent
- derAuslautauslaut
- auslautenhave as an auslaut
- dasAuslautgesetzfinal-sound law
- dieAuslautverhärtungfinal obstruent devoicing
- auslebenact out
- ausleckenlick clean
- ausleerenpour away