WordWide
German

Meanings

  1. to burst, break apart

  2. auxiliary · transitivebreak; break up

    In der Mitte der schmalen Straße ... stand einer auf den ausgetretenen Treppenstufen – eine Enaksgestalt, ein Mann mit einem brandfuchsroten Bärtchen unter der Nase und mit Fäusten, denen man zumuten konnte, ein hartes Talerstück auseinanderzubrechen.

  3. auxiliary verb · intransitivebreak apart; fall apart; burst; break up

    Der Space-Shuttle war am 1. Februar bei der Rückkehr von einer 16-tägigen Weltraum-Mission in rund 63 Kilometern Höhe auseinandergebrochen. Alle sieben Astronauten starben.

Examples

GermanEnglish
Die Wolke bricht langsam auseinander.The cloud is beginning to break up.
Die Kalmarer Union, bestehend aus Schweden, Dänemark und Norwegen, brach 1523 auseinander.The Kalmar Union, comprising Sweden, Denmark and Norway, broke apart in 1523.
1 more examples
Wenn unser Mond auseinanderbräche, bildeten die Stücke einen Ring um unseren Planeten.If our Moon broke apart, the pieces would form a ring around our planet.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich breche auseinander · du brichst auseinander · er/sie/es bricht auseinander

wir brechen auseinander · ihr brecht auseinander · sie/Sie brechen auseinander

Präteritum

ich brach auseinander · du brachst auseinander · er/sie/es brach auseinander

wir brachen auseinander · ihr bracht auseinander · sie/Sie brachen auseinander

Perfekt

ich habe auseinandergebrochen / bin auseinandergebrochen · du hast auseinandergebrochen / bist auseinandergebrochen · er/sie/es hat auseinandergebrochen / ist auseinandergebrochen

wir haben auseinandergebrochen / sind auseinandergebrochen · ihr habt auseinandergebrochen / seid auseinandergebrochen · sie/Sie haben auseinandergebrochen / sind auseinandergebrochen

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergebrochen / war auseinandergebrochen · du hattest auseinandergebrochen / warst auseinandergebrochen · er/sie/es hatte auseinandergebrochen / war auseinandergebrochen

wir hatten auseinandergebrochen / waren auseinandergebrochen · ihr hattet auseinandergebrochen / wart auseinandergebrochen · sie/Sie hatten auseinandergebrochen / waren auseinandergebrochen

Futur I

ich werde auseinanderbrechen · du wirst auseinanderbrechen · er/sie/es wird auseinanderbrechen

wir werden auseinanderbrechen · ihr werdet auseinanderbrechen · sie/Sie werden auseinanderbrechen

Futur II

ich werde auseinandergebrochen haben / werde auseinandergebrochen sein · du wirst auseinandergebrochen haben / wirst auseinandergebrochen sein · er/sie/es wird auseinandergebrochen haben / wird auseinandergebrochen sein

wir werden auseinandergebrochen haben / werden auseinandergebrochen sein · ihr werdet auseinandergebrochen haben / werdet auseinandergebrochen sein · sie/Sie werden auseinandergebrochen haben / werden auseinandergebrochen sein

Changed stem