WordWide
German

Meanings

  1. to rip apart, tear apart, pull apart

    „Nun habt ihr hier alle Versteckmöglichkeiten gesehen. Es bleibt noch, im Heu zu suchen und alle Ballen auseinanderzureißen.“

  2. auxiliaryseparate

    „Die Auffassung, dass Brechts Werk der Gefühle entbehre oder Vernunft und Gefühl auseinanderreiße, ist überholt und irreführend.“

Examples

GermanEnglish
Dieser Mond ist durch die Gezeitenkräfte auseinandergerissen worden.This moon was ripped apart by tidal forces.
Das Schicksal hat uns auseinandergerissen.Fate tore us apart.
2 more examples
Ebendas hat unsere Familie auseinandergerissen.That's what tore our family apart.
Warum hast du den Stoff auseinandergerissen statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich reiße auseinander · du reißt auseinander · er/sie/es reißt auseinander

wir reißen auseinander · ihr reißt auseinander · sie/Sie reißen auseinander

Präteritum

ich riss auseinander · du rissest auseinander / risst auseinander · er/sie/es riss auseinander

wir rissen auseinander · ihr risst auseinander · sie/Sie rissen auseinander

Perfekt

ich habe auseinandergerissen · du hast auseinandergerissen · er/sie/es hat auseinandergerissen

wir haben auseinandergerissen · ihr habt auseinandergerissen · sie/Sie haben auseinandergerissen

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergerissen · du hattest auseinandergerissen · er/sie/es hatte auseinandergerissen

wir hatten auseinandergerissen · ihr hattet auseinandergerissen · sie/Sie hatten auseinandergerissen

Futur I

ich werde auseinanderreißen · du wirst auseinanderreißen · er/sie/es wird auseinanderreißen

wir werden auseinanderreißen · ihr werdet auseinanderreißen · sie/Sie werden auseinanderreißen

Futur II

ich werde auseinandergerissen haben · du wirst auseinandergerissen haben · er/sie/es wird auseinandergerissen haben

wir werden auseinandergerissen haben · ihr werdet auseinandergerissen haben · sie/Sie werden auseinandergerissen haben

Changed stem