Meanings

  1. colloquial · intransitiveto haul off (to draw back the arm in order to punch)

  2. intransitiveto last, to suffice, to be enough

Examples

GermanEnglish
Die Dorfbewohner kamen lange Zeit ohne Elektrizität aus.The villagers have done without electricity for a long time.
Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.Don't expose your skin to the sun for too long.
3 more examples
Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus.This place still looks the same as it did a long time ago.
Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.Tom likes to rest on the couch after a long day.
Das Present perfect drückt den langen Zeitraum von der Vergangenheit zur Gegenwart aus.The present perfect expresses the long span from past to present.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lange aus · du langst aus · er/sie/es langt aus

wir langen aus · ihr langt aus · sie/Sie langen aus

Präteritum

ich langte aus · du langtest aus · er/sie/es langte aus

wir langten aus · ihr langtet aus · sie/Sie langten aus

Perfekt

ich habe ausgelangt · du hast ausgelangt · er/sie/es hat ausgelangt

wir haben ausgelangt · ihr habt ausgelangt · sie/Sie haben ausgelangt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgelangt · du hattest ausgelangt · er/sie/es hatte ausgelangt

wir hatten ausgelangt · ihr hattet ausgelangt · sie/Sie hatten ausgelangt

Futur I

ich werde auslangen · du wirst auslangen · er/sie/es wird auslangen

wir werden auslangen · ihr werdet auslangen · sie/Sie werden auslangen

Futur II

ich werde ausgelangt haben · du wirst ausgelangt haben · er/sie/es wird ausgelangt haben

wir werden ausgelangt haben · ihr werdet ausgelangt haben · sie/Sie werden ausgelangt haben