Meanings
leveling seat, balance mandate (additional parliamentary seats awarded to other parties to ensure that the final seat distribution reflects the proportional share of the party vote, compensating for overhang seats won by another party)
Durch die Vergabe von Ausgleichsmandaten wird sichergestellt, dass keine Partei durch Überhangmandate mehr Gewicht im Parlament erhält, als ihr nach dem Zweitstimmenergebnis zusteht.The awarding of leveling seats ensures that no party gains more weight in parliament through overhang seats than it is entitled to according to the party vote result.