WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto excavate, to trench, to ditch, to dig (any kind of hole in the ground)

  2. transitiveto raid, to bust, to break up (a criminal gang)

  3. transitiveto lift the opponent off their feet in order to bring them down

  4. bureaucratese · transitiveto locate, to dig out, to extract (a document, a record, a contract etc.)

Examples

GermanEnglish
Die Pioniere huben Brunnen aus, auf dass sie Wasser hätten.The pioneers dug some wells so that they would have water.
Er hob ein Grab für seinen Hund aus.He dug a grave for his dog.
8 more examples
Er hat ein Grab für seinen Hund ausgehoben.He dug a grave for his dog.
Tom hebt ein Loch aus.Tom is digging a hole.
Ich hob eine Grube aus.I dug a pit.
Ich hebe einen Brunnen aus.I am digging a well.
Es wurde ein Grab ausgehoben.They dug a grave.
Ich habe eine Grube ausgehoben.I dug a pit.
Wir müssen einen Graben ausheben.We need to dig a trench.
Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.The Texans began to organize their own army.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hebe aus · du hebst aus · er/sie/es hebt aus

wir heben aus · ihr hebt aus · sie/Sie heben aus

Präteritum

ich hob aus · du hobst aus · er/sie/es hob aus

wir hoben aus · ihr hobt aus · sie/Sie hoben aus

Perfekt

ich habe ausgehoben · du hast ausgehoben · er/sie/es hat ausgehoben

wir haben ausgehoben · ihr habt ausgehoben · sie/Sie haben ausgehoben

Plusquamperfekt

ich hatte ausgehoben · du hattest ausgehoben · er/sie/es hatte ausgehoben

wir hatten ausgehoben · ihr hattet ausgehoben · sie/Sie hatten ausgehoben

Futur I

ich werde ausheben · du wirst ausheben · er/sie/es wird ausheben

wir werden ausheben · ihr werdet ausheben · sie/Sie werden ausheben

Futur II

ich werde ausgehoben haben · du wirst ausgehoben haben · er/sie/es wird ausgehoben haben

wir werden ausgehoben haben · ihr werdet ausgehoben haben · sie/Sie werden ausgehoben haben

Changed stem