WordWide
German

Meanings

  1. to diverge, to disperse, to part

Examples

GermanEnglish
Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.Opinions are divided on the issue of taxes.
Unsere Meinungen gehen genau in diesem Punkt auseinander.It's on this point that our opinions differ.
8 more examples
Über dieses Wort gehen die Expertenmeinungen auseinander.Concerning this word, each expert has a different point of view.
Wir gingen als beste Freunde auseinander.We parted the best of friends.
Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.The Diet broke up in confusion.
Die Meinungen unter den Muttersprachlern scheinen da auseinanderzugehen.There doesn't seem to be consensus on this among speakers.
Gingt ihr im Guten auseinander?Did you part on good terms?
Die Meinungen gehen weit auseinander.Opinions vary widely.
Wir sind im Streit auseinandergegangen.We didn't part on very good terms.
Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind.I hear that Bob and Lucy have broken up.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe auseinander · du gehst auseinander · er/sie/es geht auseinander

wir gehen auseinander · ihr geht auseinander · sie/Sie gehen auseinander

Präteritum

ich ging auseinander · du gingst auseinander · er/sie/es ging auseinander

wir gingen auseinander · ihr gingt auseinander · sie/Sie gingen auseinander

Perfekt

ich bin auseinandergegangen · du bist auseinandergegangen · er/sie/es ist auseinandergegangen

wir sind auseinandergegangen · ihr seid auseinandergegangen · sie/Sie sind auseinandergegangen

Plusquamperfekt

ich war auseinandergegangen · du warst auseinandergegangen · er/sie/es war auseinandergegangen

wir waren auseinandergegangen · ihr wart auseinandergegangen · sie/Sie waren auseinandergegangen

Futur I

ich werde auseinandergehen · du wirst auseinandergehen · er/sie/es wird auseinandergehen

wir werden auseinandergehen · ihr werdet auseinandergehen · sie/Sie werden auseinandergehen

Futur II

ich werde auseinandergegangen sein · du wirst auseinandergegangen sein · er/sie/es wird auseinandergegangen sein

wir werden auseinandergegangen sein · ihr werdet auseinandergegangen sein · sie/Sie werden auseinandergegangen sein

Changed stem