Meanings
idiomaticto pay out of petty cash, to consider something spare change (to be able to pay a considerable sum easily)
Eine Strafe in Höhe von 15 000 Euro, wie von der Regierung vorgeschlagen, ist Pillepalle. Das zahlen die aus der Portokasse.A fine in the amount of 15,000 euros, as suggested by the government, is hardly a scratch; they can pay that out of petty cash.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich zahle aus der Portokasse · du zahlst aus der Portokasse · er/sie/es zahlt aus der Portokasse
wir zahlen aus der Portokasse · ihr zahlt aus der Portokasse · sie/Sie zahlen aus der Portokasse
Präteritum
ich zahlte aus der Portokasse · du zahltest aus der Portokasse · er/sie/es zahlte aus der Portokasse
wir zahlten aus der Portokasse · ihr zahltet aus der Portokasse · sie/Sie zahlten aus der Portokasse
Perfekt
ich habe aus der Portokasse gezahlt · du hast aus der Portokasse gezahlt · er/sie/es hat aus der Portokasse gezahlt
wir haben aus der Portokasse gezahlt · ihr habt aus der Portokasse gezahlt · sie/Sie haben aus der Portokasse gezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte aus der Portokasse gezahlt · du hattest aus der Portokasse gezahlt · er/sie/es hatte aus der Portokasse gezahlt
wir hatten aus der Portokasse gezahlt · ihr hattet aus der Portokasse gezahlt · sie/Sie hatten aus der Portokasse gezahlt
Futur I
ich werde aus der Portokasse zahlen · du wirst aus der Portokasse zahlen · er/sie/es wird aus der Portokasse zahlen
wir werden aus der Portokasse zahlen · ihr werdet aus der Portokasse zahlen · sie/Sie werden aus der Portokasse zahlen
Futur II
ich werde aus der Portokasse gezahlt haben · du wirst aus der Portokasse gezahlt haben · er/sie/es wird aus der Portokasse gezahlt haben
wir werden aus der Portokasse gezahlt haben · ihr werdet aus der Portokasse gezahlt haben · sie/Sie werden aus der Portokasse gezahlt haben
Reported speech.
Präsens
ich zahle aus der Portokasse · du zahlest aus der Portokasse · er/sie/es zahle aus der Portokasse
wir zahlen aus der Portokasse · ihr zahlet aus der Portokasse · sie/Sie zahlen aus der Portokasse
Perfekt
ich habe aus der Portokasse gezahlt · du habest aus der Portokasse gezahlt · er/sie/es habe aus der Portokasse gezahlt
wir haben aus der Portokasse gezahlt · ihr habet aus der Portokasse gezahlt · sie/Sie haben aus der Portokasse gezahlt
Futur I
ich werde aus der Portokasse zahlen · du werdest aus der Portokasse zahlen · er/sie/es werde aus der Portokasse zahlen
wir werden aus der Portokasse zahlen · ihr werdet aus der Portokasse zahlen · sie/Sie werden aus der Portokasse zahlen
Futur II
ich werde aus der Portokasse gezahlt haben · du werdest aus der Portokasse gezahlt haben · er/sie/es werde aus der Portokasse gezahlt haben
wir werden aus der Portokasse gezahlt haben · ihr werdet aus der Portokasse gezahlt haben · sie/Sie werden aus der Portokasse gezahlt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich zahlte aus der Portokasse · du zahltest aus der Portokasse · er/sie/es zahlte aus der Portokasse
wir zahlten aus der Portokasse · ihr zahltet aus der Portokasse · sie/Sie zahlten aus der Portokasse
Plusquamperfekt
ich hätte aus der Portokasse gezahlt · du hättest aus der Portokasse gezahlt · er/sie/es hätte aus der Portokasse gezahlt
wir hätten aus der Portokasse gezahlt · ihr hättet aus der Portokasse gezahlt · sie/Sie hätten aus der Portokasse gezahlt
Futur I
ich würde aus der Portokasse zahlen · du würdest aus der Portokasse zahlen · er/sie/es würde aus der Portokasse zahlen
wir würden aus der Portokasse zahlen · ihr würdet aus der Portokasse zahlen · sie/Sie würden aus der Portokasse zahlen
Futur II
ich würde aus der Portokasse gezahlt haben · du würdest aus der Portokasse gezahlt haben · er/sie/es würde aus der Portokasse gezahlt haben
wir würden aus der Portokasse gezahlt haben · ihr würdet aus der Portokasse gezahlt haben · sie/Sie würden aus der Portokasse gezahlt haben
Commands and requests.
Imperativ
du zahl aus der Portokasse! / zahle aus der Portokasse! · ihr zahlt aus der Portokasse!
Forms without a person.
Infinitiv
aus der Portokasse zahlen
Partizip I
aus der Portokasse zahlend
Partizip II
aus der Portokasse gezahlt
Hilfsverb
haben
Changed stem