WordWide
German

Meanings

  1. irregular · reflexive · transitive · with-dativeto come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)

    Ich habe mir den Plan ausgedacht.I came up with the plan.

Examples

GermanEnglish
Wer hat sich diese Regeln nur ausgedacht?Who thought up those rules?
Er denkt sich lustige Geschichten aus.He makes up funny stories.
8 more examples
Versuch dir einen anderen Satz auszudenken!Try coming up with another sentence.
Das hab ich mir nicht einfach so ausgedacht.I'm not making it up.
Ich hoffe, daß wir uns ein paar gute Ideen ausdenken können.I hope we can come up with some good ideas.
Wir sind dahintergekommen, dass er sich die Geschichte nur ausgedacht hatte.We found out that he had simply made the story up.
Was werden sie sich als Nächstes ausdenken?What will they think of next?
Ich habe mir gerade einen neuen Satz ausgedacht.I just came up with a new sentence.
Denk dir was aus.Make something up.
Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst?How do I know you're not just making this up?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich denke aus · du denkst aus · er/sie/es denkt aus

wir denken aus · ihr denkt aus · sie/Sie denken aus

Präteritum

ich dachte aus · du dachtest aus · er/sie/es dachte aus

wir dachten aus · ihr dachtet aus · sie/Sie dachten aus

Perfekt

ich habe ausgedacht · du hast ausgedacht · er/sie/es hat ausgedacht

wir haben ausgedacht · ihr habt ausgedacht · sie/Sie haben ausgedacht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgedacht · du hattest ausgedacht · er/sie/es hatte ausgedacht

wir hatten ausgedacht · ihr hattet ausgedacht · sie/Sie hatten ausgedacht

Futur I

ich werde ausdenken · du wirst ausdenken · er/sie/es wird ausdenken

wir werden ausdenken · ihr werdet ausdenken · sie/Sie werden ausdenken

Futur II

ich werde ausgedacht haben · du wirst ausgedacht haben · er/sie/es wird ausgedacht haben

wir werden ausgedacht haben · ihr werdet ausgedacht haben · sie/Sie werden ausgedacht haben

Changed stem