WordWide
German

Meanings

  1. to set (to solidify)

  2. auxiliary · transitiveharden , to cure , to temper; age

    Da wollen Bremssysteme gebaut, Kunststoffe ausgehärtet oder Produktionsprozesse in der Schuhfabrik optimiert werden.

  3. auxiliary verb · intransitiveset hard

    Und beim Betonieren wird es kurzzeitig immer wieder richtig heiß: Wenn der Beton aushärtet, erreicht die Temperatur in der Umgebung sommerliche 25 Grad.

Examples

GermanEnglish
Die Hitze der Sonne härtet den Lehm aus.The heat of the sun hardens clay.
Fass meine Spaghettibrücke nicht an! Der Kleber härtet noch aus.Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich härte aus · du härtest aus · er/sie/es härtet aus

wir härten aus · ihr härtet aus · sie/Sie härten aus

Präteritum

ich härtete aus · du härtetest aus · er/sie/es härtete aus

wir härteten aus · ihr härtetet aus · sie/Sie härteten aus

Perfekt

ich habe ausgehärtet / bin ausgehärtet · du hast ausgehärtet / bist ausgehärtet · er/sie/es hat ausgehärtet / ist ausgehärtet

wir haben ausgehärtet / sind ausgehärtet · ihr habt ausgehärtet / seid ausgehärtet · sie/Sie haben ausgehärtet / sind ausgehärtet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgehärtet / war ausgehärtet · du hattest ausgehärtet / warst ausgehärtet · er/sie/es hatte ausgehärtet / war ausgehärtet

wir hatten ausgehärtet / waren ausgehärtet · ihr hattet ausgehärtet / wart ausgehärtet · sie/Sie hatten ausgehärtet / waren ausgehärtet

Futur I

ich werde aushärten · du wirst aushärten · er/sie/es wird aushärten

wir werden aushärten · ihr werdet aushärten · sie/Sie werden aushärten

Futur II

ich werde ausgehärtet haben / werde ausgehärtet sein · du wirst ausgehärtet haben / wirst ausgehärtet sein · er/sie/es wird ausgehärtet haben / wird ausgehärtet sein

wir werden ausgehärtet haben / werden ausgehärtet sein · ihr werdet ausgehärtet haben / werdet ausgehärtet sein · sie/Sie werden ausgehärtet haben / werden ausgehärtet sein