WordWide
German

Meanings

  1. outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc)

    der Ausbruch der Pest in Europa im 14. Jahrhundertthe outbreak of the plague in the Europe of the 14th century

  2. escape; breakout, breaking out (of prison, etc)

    Ihm gelang der Ausbruch aus dem Gefängnis.He succeeded at breaking out of jail.

  3. eruption

    Der Ausbruch des Vulkans war nicht erwartet worden.The eruption of the volcano had not been expected.

  4. Ausbruch wine

  5. Krieg und dergleichenbreak-out

    Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen.

Examples

GermanEnglish
Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.Tom fled to Canada before the war.
Der Ausbruch des Vulkans Vesuv zerstörte die Stadt Pompeji.The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
8 more examples
Der Ausbruch dauerte etwa sieben Minuten.The eruption lasted about seven minutes.
Bei den Ausbrüchen ist niemand ums Leben gekommen.No one was killed in the eruptions.
Mindestens 31 Menschen kamen bei dem Ausbruch ums Leben.At least 31 people have been killed by the eruption.
Der Ausbruch schwärzte den Himmel.The eruption blackened the skies.
Beim Ausbruch des Ontake kamen mindestens 31 Menschen ums Leben.At least 31 people were killed when Mt. Ontake erupted.
Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt.Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.
Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.Tom has periods of debilitating depression followed by bursts of manic activity.
Maria wirkte wie ein Vulkan, der kurz vor dem Ausbruch stand.Mary looked like a volcano about to erupt.