WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto deal with, to occupy oneself with, to look into, to think about

    Du musst dich damit auseinandersetzen, dass es so nicht weitergehen kann.You have to deal with the fact that it can’t go on like this.

  2. formal · transitiveto explain, to make understandable

    Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das auseinandersetzen kann, ohne in alle Details zu gehen.I don’t know how I can explain this to you without going into all the details.

  3. transitiveto disassemble, to take apart

    (both commoner)

  4. transitiveto seat (someone) away from (someone else)

    Hört auf zu schwätzen, sonst muss ich euch beide auseinandersetzen.Stop chatting now, otherwise I'll have to make you two sit apart from each other.

  5. reflexiveto (go to) sit separately, to take seat away from each other

    Erst saßen wir nebeneinander, aber dann haben wir uns auseinandergesetzt.At first we sat next to each other, but then we (got up and) sat apart.

  6. reflexivedeal (with)

    Mit diesem Problem werden wir uns auseinandersetzen müssen.

Examples

GermanEnglish
Wir haben mehrere Probleme, mit denen wir uns auseinandersetzen müssen.We have several issues that we need to deal with.
Ich werde mich mit dem Problem auseinandersetzen.I will deal with this problem.
4 more examples
Darüber müssen Sie sich mit Tom auseinandersetzen.You'll have to discuss that with Tom.
Tom setzt sich mit seinen Bürgerrechten auseinander.Tom is learning about his rights as a citizen.
Es war kein Spaziergang im Park, sich mit Ziri auseinandersetzen zu müssen.Dealing with Ziri was no picnic.
Ich bin zu müde, um mich damit auseinanderzusetzen.I'm too tired to argue.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich setze auseinander · du setzt auseinander · er/sie/es setzt auseinander

wir setzen auseinander · ihr setzt auseinander · sie/Sie setzen auseinander

Präteritum

ich setzte auseinander · du setztest auseinander · er/sie/es setzte auseinander

wir setzten auseinander · ihr setztet auseinander · sie/Sie setzten auseinander

Perfekt

ich habe auseinandergesetzt · du hast auseinandergesetzt · er/sie/es hat auseinandergesetzt

wir haben auseinandergesetzt · ihr habt auseinandergesetzt · sie/Sie haben auseinandergesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergesetzt · du hattest auseinandergesetzt · er/sie/es hatte auseinandergesetzt

wir hatten auseinandergesetzt · ihr hattet auseinandergesetzt · sie/Sie hatten auseinandergesetzt

Futur I

ich werde auseinandersetzen · du wirst auseinandersetzen · er/sie/es wird auseinandersetzen

wir werden auseinandersetzen · ihr werdet auseinandersetzen · sie/Sie werden auseinandersetzen

Futur II

ich werde auseinandergesetzt haben · du wirst auseinandergesetzt haben · er/sie/es wird auseinandergesetzt haben

wir werden auseinandergesetzt haben · ihr werdet auseinandergesetzt haben · sie/Sie werden auseinandergesetzt haben