WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto take (a pet, especially a dog) for a walk

    Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.I took my dog for a walk this morning.

  2. archaic · transitiveto take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc.

    Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.Here you have 50 euro, so you can take your little girlfriend out for something nice. (as said e.g. by a grandmother)

  3. transitiveto export (sell to another country)

    Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.Developing countries often export agricultural products or raw materials.

  4. transitiveto carry out, execute, perform, realize

    einen Plan / Befehl ausführento carry out a plan / order

  5. transitiveto execute, run

    ein Programm ausführento execute a program

  6. transitiveto treat or explain in detail, to elaborate on

    Ich führte meine Meinung mit Beispielen aus.I explained my opinion with examples.

2 more meanings

  1. transitiveexecute; undertake

    Der Angestellte führt alle Befehle ordnungsgemäß aus.

  2. transitive · jemanden ausführen, insbesondere eine Geliebte / einen Geliebtentake out; ask out; invite out

    Aus Anlass ihres Geburtstags wollte er sie gerne ausführen.

Examples

GermanEnglish
Es ist ihre Aufgabe, diese Arbeit binnen zwei Wochen auszuführen.Their task is to carry out the work within two weeks.
Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.I will gladly do my duty.
8 more examples
Er schaffte es nicht, seinen Plan auszuführen.He didn't succeed in carrying out his plan.
Versucht nicht, all diese Dinge gleichzeitig auszuführen!Don't try to deal with all these things at once.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.He could not carry out his plan.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.It is hard to carry out this plan.
Ich führte den Hund aus.I took the dog for a walk.
Ich führe nur Befehle aus.I'm just following orders.
Die Besitzer der Wohnung führten alle Arbeiten selbst aus.The owners of the apartment performed all the work themselves.
Ich werde Maria ausführen.I'll ask Mary out.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich führe aus · du führst aus · er/sie/es führt aus

wir führen aus · ihr führt aus · sie/Sie führen aus

Präteritum

ich führte aus · du führtest aus · er/sie/es führte aus

wir führten aus · ihr führtet aus · sie/Sie führten aus

Perfekt

ich habe ausgeführt · du hast ausgeführt · er/sie/es hat ausgeführt

wir haben ausgeführt · ihr habt ausgeführt · sie/Sie haben ausgeführt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeführt · du hattest ausgeführt · er/sie/es hatte ausgeführt

wir hatten ausgeführt · ihr hattet ausgeführt · sie/Sie hatten ausgeführt

Futur I

ich werde ausführen · du wirst ausführen · er/sie/es wird ausführen

wir werden ausführen · ihr werdet ausführen · sie/Sie werden ausführen

Futur II

ich werde ausgeführt haben · du wirst ausgeführt haben · er/sie/es wird ausgeführt haben

wir werden ausgeführt haben · ihr werdet ausgeführt haben · sie/Sie werden ausgeführt haben