German words: über – Ugander
Every word of the German–English dictionary, page by page from A to Z.
- überabove
- über allesabove all
- über den Bergout of the woods
- über den Berg seinbe over the hump; to turn the corner, to get out of the woods
- über den Durst trinkendrink more (usually alcohol) than is appropriate (usually accompanied by einen or some measure such as ein paar Gläser)
- über den Jordan gehendie
- über den Löffel barbierenpull a fast one
- über den Tellerrand schauenthink outside the box
- über den Tisch ziehento deceive
- über die Bücherreconsidering the situation, (temporarily withdrawing from the public eye) and amending one's approach; back to the drawing board
- über die Bühne bringenaccomplish something
- über die Dörferthrough the countryside; via country roads (as opposed to highways)
- über die Planke gehenwalk the plank
- über die Runden kommenmake ends meet
- über die Stränge schlagenkick over the traces
- über die Ufer tretenoverflow its banks
- über die Wupper gehenfall off one's perch
- über drei Eckenfourthhand
- über einen Kamm scherentar with the same brush
- über Gebührunduly
- über Geschmack lässt sich nicht streitenthere's no accounting for taste
- über Gott und die Welt redenchit-chat
- über Kreuzat odds
- über Kreuz liegenSee über Kreuz
- über Nachtovernight
- über seine Verhältnisse lebenlive beyond one's means
- über Stock und Steinover rough and smooth
- dasÜber-Ichsuperego
- überabzählbaruncountable
- dieÜberabzählbarkeituncountability
- überalleverywhere
- überallherfrom everywhere
- überallhineverywhere
- überallmächtigsuperalmighty
- überaltertantiquated
- dasÜberangebotsurplus
- überanstrengenoverexert
- überantwortenentrust
- überarbeitenrework
- überarbeitetedited
- dieÜberarbeitungrevision
- überäugigsquinty
- überausextremely
- überbackengratinate
- derÜberbausuperstructure
- überbeanspruchenoveruse
- überbelegtovercrowded
- überbelichtenoverexpose
- überbelichtetoverexposed
- dieÜberbelichtungoverexposure
- überbetrieblichintercompany
- überbeugenbend over
- dieÜberbevölkerungoverpopulation
- überbewertenoverrate
- überbewertetoverrated
- dieÜberbewertungovervaluation
- überbietenexceed
- überbleibenremain
- dasÜberbleibselremnant
- derÜberblendeffekttransition effect
- überblendeneclipse
- derÜberblendreglercrossfader
- derÜberblickoverview
- überblickenoversee
- überbordendexcessive
- überbringendeliver
- überbrückenbridge
- dieÜberbrückungbridging
- dieÜberbrückungshilfeinterim aid
- überbuchenoverbook
- dasÜberdachflysheet
- überdachenroof over
- überdachtthought through
- dieÜberdachungsynonym of Überdach (“roofing”)
- überdauernsurvive
- dieÜberdeckebedspread
- überdeckenplace on top of
- dieÜberdeckungcovering-over
- überdenkenreconsider
- überdiesmoreover
- überdimensioniertoversized
- überdosierenoverdose
- dieÜberdosierungoverdosage
- dieÜberdosisoverdose
- dasÜberdrübernominalization of überdrüber
- überdrüberoutstanding
- derÜberdruckoverpressure
- derÜberdrussweariness
- überdrüssigannoyed
- überdünischertrans-Duna
- überdurchschnittlichabove average
- übereifrigoverzealous
- übereignentransfer the general in rem right towards [with accusative ‘any material object’] to [with dative] by his agreement
- dieÜbereileoverhaste
- übereilenrush
- übereiltoverhasty
- dieÜbereilungprecipitance
- übereinequal
- übereinanderone above the other
- übereinanderhaltenkeep shut, to clench
- dieÜbereinanderlagerungsuperimposition
- übereinanderlegenmatch
- übereinanderliegenlie on top of each other
- dasÜbereinkommenagreement
- übereinkommencome to terms
- dieÜbereinkunftagreement
- übereinstimmencoincide
- dieÜbereinstimmungagreement
- übereintreffencome to terms
- übereinzelsprachlichof more than just an individual language; representing a linguistic universal
- überfahrenrun over
- derÜberfallrobbery
- überfallenattack
- überfälligoverdue
- dieÜberfamiliesuperfamily
- derÜberfangoverlay
- überfinanzierenoverfund
- dieÜberfinanzierungoverfinancing
- überfischenoverfish
- überfischtoverfished
- dieÜberfischungoverfishing
- überfliegenfly over
- derÜberfliegerhighflier
- überflügelnoutstrip
- derÜberflussabundance
- dieÜberflussgesellschaftaffluent society
- überflüssigsuperfluous
- überflüssigerweisegratuitously
- überflutenflood
- dieÜberflutungflooding
- überfordernovercharge
- dieÜberforderungoverexertion
- überfrachtenoverload
- überfrankierenoverfrank
- dieÜberfremdungexcessive immigration
- überfreutfilled with joy
- überführentransfer
- überführttransferred
- dieÜberführungflyover
- überfüllenoverfill
- überfülltcrowded
- dieÜberfüllungovercrowding
- dieÜbergabehandover
- derÜbergabeparametertransfer parameter to a function or method.
- derÜbergangcrossing
- dieÜbergangsbestimmungA transitional provision (statutory provision that regulates a process that starts before an amendment or enactment of the statute comes into force, and ends after the amendment or enactment of the statute has come into force)
- dieÜbergangsjacketransitional jacket
- dasÜbergangsmetalltransition metal
- derÜbergangsmetallkomplextransition metal complex
- dasÜbergangsmetalloxidtransition metal oxide
- derÜbergangspräsidenttransitional president
- dieÜbergangsregierungprovisional government
- derÜbergangsritusrite of passage
- dieÜbergangswahrscheinlichkeitprobability of transition
- übergangsweisetransitional
- dieÜbergangszeitinterim period, transition era
- übergebenhand over
- übergeführtconverted
- übergehenskip
- übergenauexcessively exact
- übergeordnetsuperordinate
- dasÜbergewichtoverweight
- übergewichtigoverweight
- dieÜbergewinnsteuerexcess profits tax
- übergießenpour
- überglücklichoverjoyed
- übergoldengild
- übergreifenspread
- übergreifendoverarching
- derÜbergriffintervention
- übergriffigencroaching or infringing
- dieÜbergriffigkeitoverreach
- übergroßoversized
- überhandnehmenget out of hand
- derÜberhangsurplus
- dasÜberhangmandatoverhang seat
- überhartoverly hard
- überhastetoverly hasty
- überhäufenshower
- überhauptoverall
- überhaupt nichtnot at all
- überhebenoverstrain
- überheblicharrogant
- dieÜberheblichkeitarrogance
- überhelfenforce (something) on someone (to assign, steamroll or pressure into something not wanted)
- überhitzenoverheat
- überhitztsuperheated
- dieÜberhitzungoverheating
- überhochmetztoverblown
- überhöhenbank
- überhöhtincreased
- überholenovertake
- überholtoutdated
- dieÜberholungoverhaul
- überhörenignore
- dieÜberhoseleggings
- dasÜberichsuperego
- überirdischabove ground
- überkandideltflamboyant
- dieÜberklassesuperclass
- überknöchelnsprain
- überkochenboil over
- überkommenovercome
- überkomplettmore than complete
- überkreuzenintersect
- überladenoverload
- dieÜberladungoverloading
- überlagernsuperimpose
- überlagertsuperimposed
- dieÜberlagerungsuperposition
- überlangoverly long
- dieÜberlängeoverlength
- überlappenoverlap
- dieÜberlappungoverlap
- überlassenleave up to
- überlastenoverload
- dieÜberlastungoverload
- überlaufenoverflow
- derÜberläuferrenegade
- dieÜberläuferinfeminine equivalent of Überläufer
- überlebensurvive
- überlebendsurviving
- derÜberlebendersurvivor
- dieÜberlebenschancechance of survival
- dieÜberlebensdauersurvival
- überlebensgroßlarger than life
- dieÜberlebenskunstsurvival
- derÜberlebenskünstlersurvivor
- dasÜberlebensrezeptkey to survival
- dieÜberlebenswahrscheinlichkeitprobability of survival
- überlebenswichtigsurvival
- überlebtoutdated
- überlegensuperior
- dieÜberlegenheitsuperiority
- überlegenswertworth considering
- überlegtconsiderate
- dieÜberlegungconsideration
- überleitensegue
- dieÜberleitungtransition
- überlesenoverlook
- überliefernhand down
- dieÜberlieferungdeliverance
- derÜberlingerA native or inhabitant of Überlingen
- überlistencheat
- dieÜbermachtoverwhelming power, superiority in strength or number
- übermächtigoverpowering
- übermannenoverpower
- dasÜbermaßexcess
- übermäßigexcessive
- derÜbermenschübermensch
- übermenschlichsuperhuman
- übermittelntransmit
- dieÜbermittlungtransmission
- übermögenprevail
- dasÜbermorgenthe day after tomorrow
- übermorgenovermorrow
- übermüdeovertired
- übermüdenovertire
- derÜbermuthigh spirits
- Übermut tut selten gutpride comes before a fall
- übermütigcocky
- dieÜbernachfrageexcess demand
- übernachtenstay overnight
- übernächtigttired out from not having got enough sleep
- dieÜbernachtungovernight stay
- dieÜbernahmetaking possession
- dasÜbernahmeangebottakeover bid
- dasÜbernahmerisikounderwriting risk
- derÜbernamenickname
- übernationalsupranational
- übernatürlichsupernatural
- übernehmentake over
- übernehmendtaking over
- dieÜbernervositätintense nervousness
- übernormalbeyond normal
- überordnenraise something to a higher rank or position, to elevate, to superordinate
- dieÜberproduktionoverproduction
- Überproduktionskostencosts associated with overproduction
- überprüfbarverifiable
- überprüfencheck
- dieüberprüfte Ausnahmechecked exception
- dieÜberprüfungcheck
- überpünktlichoverly punctual
- überquerencross
- dieÜberquerungcrossing
- überragentower over
- überragendoutstanding
- überraschensurprise
- überraschendsurprising
- überraschenderweisesurprisingly
- überraschtsurprised
- dieÜberraschungsurprise
- derÜberraschungsgastsurprise guest
- überreagierenoverreact
- dieÜberreaktionoverreaction
- überredentalk over
- überregionaltransregional
- überreichenhand something over
- überreifoverripe
- derÜberrestresidue
- überrieselntrickle over and across something or someone.
- überrinnenoverflow
- derÜberrollbügelroll bar
- überrollenrun over
- derÜberrollkäfigroll cage
- derÜberrollschutzrollover protection structure
- überrumpelntake by surprise
- dieÜberrumpelungblindsiding
- überrundenlap
- übers Ohr hauenpull a fast one on, to rip off (someone)
- übersäenstrew
- übersätstrewn
- übersättigenoversaturate
- dieÜbersäuerungacidosis
- derÜberschallsupersonic
- derÜberschallbombersupersonic bomber
- überschallendrown out
- derÜberschallflugsupersonic flight
- dasÜberschallflugzeugsupersonic aircraft
- dieÜberschallgeschwindigkeitsupersonic speed
- derÜberschallknallsonic boom
- dieÜberschallraketesupersonic missile
- dieÜberschallverbrennungsupersonic combustion
- überschattenovershadow
- überschätzenoverestimate
- dieÜberschätzungoverestimation
- überschaubarassessable
- überschauenoverlook
- überschäumenfoam over
- überschäumendeffervescent
- überschießenshoot something over something
- überschießendexcessive
- derÜberschlagestimate
- überschlagenskip over
- dieÜberschlagspannungflashover voltage
- überschnappengo mad
- überschneidenintersect
- dieÜberschneidungoverlap
- überschreibenmake over
- dieÜberschreibungalienation
- überschreitenexceed
- überschreitendexceeding
- dieÜberschreitungcrossing
- dieÜberschriftheading
- überschrittenexceeded
- derÜberschuhovershoe
- überschuldenoverload with debt
- dieÜberschuldungoverindebtedness
- derÜberschusssurplus
- überschüssigexcess
- überschwänglicheffusive
- dieÜberschwänglichkeitebullience
- überschwemmenflood
- dieÜberschwemmungflooding
- dieÜberseeoverseas
- übersehenoverlook
- übersendensubmit
- dasÜbersetzencrossing
- übersetzentranslate
- derÜbersetzertranslator
- übersetztinflated
- dieÜbersetzungtranslation
- derÜbersetzungsdienstleisterlanguage service provider, LSP
- übersetzungstechnischtranslation technology
- dieÜbersetzungswissenschafttraductology
- dasÜbersetzungswörterbuchtranslation dictionary
- dieÜbersichtoverview
- übersichtlichclear
- dieÜbersichtlichkeitclarity
- übersiedelnmove
- dasÜbersiedlungsguthousehold goods
- übersinnlichextrasensory
- überspannenbestride
- überspanntoverstrung
- dieÜberspannungovervoltage
- überspielendub
- überspieltoverplayed
- dieÜberspielungdubbing
- überspitzenexaggerate
- überspitztexaggerated
- dieÜberspitztheitexaggeratedness
- dieÜberspitzungexaggeration
- überspringenjump over
- überspülenwash over
- überstaatlichsupranational
- überstehenendure
- übersteigenexceed
- übersteigendexceeding
- derÜbersteigerstep over
- überstellentransfer someone or something
- dieÜbersterblichkeitexcess mortality
- übersteuernoversteer
- überstimmenoverrule
- überströmenoverflow
- dieÜberstundehour of overtime
- überstürzenrush
- übertauchenovercome
- überteuernoverprice
- überteuertoverpriced
- dieÜberteuerungoverpricing
- übertönendrown out
- übertötenoverkill
- dieÜbertötungoverkill
- übertragbartransferable
- dieÜbertragbarkeittransferability
- übertragentransfer
- übertragendcarrying
- derÜbertragertransformer
- derÜberträgercarrier
- dieÜbertragungtransmission
- dieÜbertragungsfunktiontransfer function
- dasÜbertragungsrechtebroadcasting rights
- derÜbertragungswegtransmission route
- übertreffenexceed
- übertreibenexaggerate
- dieÜbertreibungexaggeration
- übertretenjoin
- dieÜbertretungtransgression
- übertriebenexaggerated
- derÜbertritttransfer
- übertroffensurpassed
- übertrumpfentrump
- übertünchenwhitewash
- überübermorgenin three days
- derÜbervaterfather figure
- dieÜberverschuldungsynonym of Überschuldung
- dieÜbervölkerungoverpopulation
- übervorsichtigovercautious
- übervorteilentake advantage of
- überwachencontrol
- überwachsenovergrow
- dieÜberwachungsurveillance
- derÜberwachungsballonsurveillance balloon
- dieÜberwachungskamerasurveillance camera
- derÜberwachungsstaatsurveillance state
- überwältigenoverwhelm
- überwältigendoverwhelming
- überwärtsupwards
- überwechselnmove
- überweisentransfer
- dieÜberweisungmoney transfer
- dasÜberweisungsformulartransfer slip
- überwerfenthrow
- überwiegenoutweigh
- überwiegendpredominant
- überwindbarsurmountable
- überwindenovercome
- dieÜberwindungovercoming
- überwinternhibernate
- überwuchernovergrow
- derÜberwurfthrow
- überwürzenoverseason
- dieÜberzahlmajority
- überzahlenpay
- überzähligodd
- überzeichnenexaggerate
- überzeugenconvince
- überzeugendconvincing
- überzeugtconvinced
- dieÜberzeugungconviction
- dieÜberzeugungskraftpersuasiveness
- überziehenput on
- derÜberziehercondom
- dieÜberziehungoverdraft
- derÜberziehungszinsoverdraft interest
- derÜberziehungszinssatzoverdraft interest rate
- überzogenoverdrawn
- überzuckernoversugar
- überzuckerthaving high blood sugar
- derÜberzugpullover
- überzwerchcrossed
- dieUbikationmilitary accommodation, barracks
- ubiquitärubiquitous
- üblichusual
- üblicherweisegenerally
- übrigrest of, remaining
- übrigbleibenremain
- übrigbleibendresidual
- übrigensby the way
- übriggebliebenremaining
- übrighabencare for
- übriglassenleave
- dieÜbungpractice
- Übung macht den Meisterpractice makes perfect
- dasÜbungsbuchreader
- dieUchtemidnight mass or early morning mass (at Christmas and Easter)
- dieUdoud
- derUdmurteUdmurt
- dieUdmurtinUdmurt
- udmurtischUdmurt
- dasUfershore
- dasUferfiltratwater from wells near a riverbank
- dieUferschwalbesand martin
- derUferwega path alongside a bank or shore; a towpath; a lakeside path
- uffphew
- dasUFOUFO
- derUfologeufologist
- dieUfologieufology
- ufologischufological
- derUganderUgandan