WordWide
German

Meanings

  1. to transmit, to convey, to relay, to deliver

    Die Urschrift dieses Vertrags, dessen deutscher, englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt, die den Regierungen der anderen Vertragschließenden Seiten beglaubigte Ausfertigungen übermittelt.The original of the present Treaty, of which the English, French, German and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany, which shall transmit certified true copies to the Governments of the other Contracting Parties.

Examples

GermanEnglish
Hast du Tom meine Nachricht übermittelt?Did you give Tom my message?
Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.Please send my regards to your family.
8 more examples
Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.Please give him my best regards.
Ich wurde gebeten, dir eine Nachricht zu übermitteln.I've been asked to give you a message.
Übermittle Peter meine guten Wünsche.Please pass on my best wishes to Peter.
Dieser Brauch ist von Generation zu Generation übermittelt worden.This custom has been handed down from generation to generation.
Übermitteln Sie diese Nachricht!Deliver this message.
Kannst du für mich bitte eine Nachricht an Herrn Merrick übermitteln?Could you convey a message to Mr Merrick for me, please?
Ich bin mir sicher, dass diese Information schriftlich übermittelt werden kann.I'm sure this information can be conveyed in writing.
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich übermittle / übermittele / übermittel · du übermittelst · er/sie/es übermittelt

wir übermitteln · ihr übermittelt · sie/Sie übermitteln

Präteritum

ich übermittelte · du übermitteltest · er/sie/es übermittelte

wir übermittelten · ihr übermitteltet · sie/Sie übermittelten

Perfekt

ich habe übermittelt · du hast übermittelt · er/sie/es hat übermittelt

wir haben übermittelt · ihr habt übermittelt · sie/Sie haben übermittelt

Plusquamperfekt

ich hatte übermittelt · du hattest übermittelt · er/sie/es hatte übermittelt

wir hatten übermittelt · ihr hattet übermittelt · sie/Sie hatten übermittelt

Futur I

ich werde übermitteln · du wirst übermitteln · er/sie/es wird übermitteln

wir werden übermitteln · ihr werdet übermitteln · sie/Sie werden übermitteln

Futur II

ich werde übermittelt haben · du wirst übermittelt haben · er/sie/es wird übermittelt haben

wir werden übermittelt haben · ihr werdet übermittelt haben · sie/Sie werden übermittelt haben