WordWide
German

Meanings

  1. to put on (an article of clothing etc.) (over something else)

    Es ist kalt, zieh dir eine Jacke über.It’s cold, put on a jacket.

  2. to hit, whack

    Ich zog ihm eins mit der Peitsche über.I whacked him one with the whip.

3 more meanings

Verb

  1. to cover or overlay

  2. to overdraw

  3. to overrun, to run over

    Der Lehrer hat fünf Minuten überzogen, sodass ich den Zug verpasst habe.The teacher overran by five minutes, so I missed the train.

Examples

GermanEnglish
Es war kalt, deshalb zog er sich eine Jacke über.It was cold, so he put a jacket on.
Tom zog seinen Mantel über und ging hinaus.Tom put on his coat and went out.
8 more examples
Mary überzog den Kuchen mit einer Glasur.Mary put some icing on the cake.
Ali zog sich die Kapuze über.Ali pulled his hood up.
Maria zog sich zwei Pullis über.Mary put on two sweaters.
Ein Erröten überzog noch Lucy Ashtons schöne Wange.A blush still mantled on Lucy Ashton's beautiful cheek.
Ich werde mir wohl nur mein Fell als Kostüm überziehen.I'll probably just wear my fursuit and call it a costume.
Zieh dir lieber mehr über, heute ist es wirklich sehr kalt.It's really cold today, wear some extra clothing.
Die aufgehende Sonne überzog den Himmel mit Abtönungen wundervoll gemischter Farben.The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.
Wenn du frierst, zieh dir was über!If you're cold, put something on.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ziehe über · du ziehst über · er/sie/es zieht über

wir ziehen über · ihr zieht über · sie/Sie ziehen über

Präteritum

ich zog über · du zogst über · er/sie/es zog über

wir zogen über · ihr zogt über · sie/Sie zogen über

Perfekt

ich habe übergezogen · du hast übergezogen · er/sie/es hat übergezogen

wir haben übergezogen · ihr habt übergezogen · sie/Sie haben übergezogen

Plusquamperfekt

ich hatte übergezogen · du hattest übergezogen · er/sie/es hatte übergezogen

wir hatten übergezogen · ihr hattet übergezogen · sie/Sie hatten übergezogen

Futur I

ich werde überziehen · du wirst überziehen · er/sie/es wird überziehen

wir werden überziehen · ihr werdet überziehen · sie/Sie werden überziehen

Futur II

ich werde übergezogen haben · du wirst übergezogen haben · er/sie/es wird übergezogen haben

wir werden übergezogen haben · ihr werdet übergezogen haben · sie/Sie werden übergezogen haben

Changed stem