GermanEnglish
Seine Theorie ist eine Überlegung wert.His theory deserves consideration.
Dein Vorschlag ist der Überlegung wert.Your suggestion is worth considering.
8 more examples
Ich begann gerade, mir dieselbe Überlegung zu machen.I've just begun to make the same observation.
Das ist einer Überlegung wert.This is something to consider.
Seine Überlegungen sind extrem akademisch.His thoughts are extremely academic.
Sie hätten all das in Ihre Überlegungen miteinbeziehen sollen.You should have taken all that into consideration.
Wir sollten Toms Vorschlag zumindest in unsere Überlegung einbeziehen.We should at least consider Tom's suggestion.
Das verlangt reifliche Überlegung.That requires careful consideration.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Nach gründlicher Überlegung setzte ich den Plan in die Tat um.After thinking long and hard, I put the plan into practice.