Meanings
inflated, excessive
Die Kläger wenden sich gegen die Höhe des von ihnen an die Beklagte zu zahlenden Entgeltes für die Belieferung mit Gas. […] Die Kläger tragen vor, sie hätten erhebliche Zweifel an der Billigkeit der von der Beklagten verlangten Entgelte. Diese seien übersetzt. Die Beklagte gehöre zu den teuersten Anbietern in der Region. Gas, welches aufgrund von langfristigen Lieferbeziehungen bezogen werde, sei bis zu 50 % teurer als auf dem freien Handelsmarkt.Plaintiffs turn against the levels of compensation to be paid by them to the defendant for being delivered gas. […] Plaintiffs submit having considerable doubts concerning the fairness of this compensation demanded by the defendant. They regard it unusual, the defendant belonging to the most expensive supplier within the whole region. Gas supplied within the context of long-term contracts appeared to be charged rates 50 % above those on the free market.