Meanings

  1. transitiveto overcome, to get over

  2. transitiveovercome; get past

    „Bei mehreren Flügen in den Höhenwinden (Lee-Wellen) über den argentinischen Anden gelang es einer Gruppe von Segelfliegern, mit der Stemme S10VT mehrfach die magische 1 000-Kilometer-Marke zu überwinden.“

  3. reflexive · sich (zu etwas) überwindenforce oneself, bring oneself to do sth.

    Er überwand sich, ihr zu helfen, obwohl sie ihm sehr unsympathisch war.

Examples

GermanEnglish
Ich habe meine Erkältung noch nicht überwunden.I haven't got over my cold yet.
Wie können wir die Krise überwinden?How can we overcome the crisis?
8 more examples
Es freut mich, dass du deine Erkältung überwunden hast.I'm glad you're over your cold.
Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.He helped me to get over the difficulties.
Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden.We will have to get over the feeling of helplessness.
Wir werden diese Krise gemeinsam überwinden.We'll overcome this crisis together.
Ist die Krise zu überwinden?Can the crisis be overcome?
Tom hat viele Schwierigkeiten überwunden.Tom has overcome many obstacles.
Diese Schwierigkeiten musst du überwinden.You've got to overcome these difficulties.
Beim Übersetzen literarischer Texte muss man viele Hürden überwinden.There are many hurdles to overcome when translating literary texts.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich überwinde · du überwindest · er/sie/es überwindet

wir überwinden · ihr überwindet · sie/Sie überwinden

Präteritum

ich überwand · du überwandest / überwandst · er/sie/es überwand

wir überwanden · ihr überwandet · sie/Sie überwanden

Perfekt

ich habe überwunden · du hast überwunden · er/sie/es hat überwunden

wir haben überwunden · ihr habt überwunden · sie/Sie haben überwunden

Plusquamperfekt

ich hatte überwunden · du hattest überwunden · er/sie/es hatte überwunden

wir hatten überwunden · ihr hattet überwunden · sie/Sie hatten überwunden

Futur I

ich werde überwinden · du wirst überwinden · er/sie/es wird überwinden

wir werden überwinden · ihr werdet überwinden · sie/Sie werden überwinden

Futur II

ich werde überwunden haben · du wirst überwunden haben · er/sie/es wird überwunden haben

wir werden überwunden haben · ihr werdet überwunden haben · sie/Sie werden überwunden haben

Changed stem