Meanings

  1. to move (change residence)

Examples

GermanEnglish
Seit ich nach Istanbul gekommen bin, bin ich schon genau zehnmal übersiedelt.Since I came to Istanbul I have moved exactly ten times.
Die weißen Flecke sind von den Landkarten verschwunden. Sie siedelten in die Geschichtsbücher über.The blank spots have vanished from the maps. They have migrated to the history books.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich siedle über / siedele über / siedel über / übersiedle / übersiedele / übersiedel · du siedelst über / übersiedelst · er/sie/es siedelt über / übersiedelt

wir siedeln über / übersiedeln · ihr siedelt über / übersiedelt · sie/Sie siedeln über / übersiedeln

Präteritum

ich siedelte über / übersiedelte · du siedeltest über / übersiedeltest · er/sie/es siedelte über / übersiedelte

wir siedelten über / übersiedelten · ihr siedeltet über / übersiedeltet · sie/Sie siedelten über / übersiedelten

Perfekt

ich habe übergesiedelt / bin übergesiedelt / habe übersiedelt / bin übersiedelt · du hast übergesiedelt / bist übergesiedelt / hast übersiedelt / bist übersiedelt · er/sie/es hat übergesiedelt / ist übergesiedelt / hat übersiedelt / ist übersiedelt

wir haben übergesiedelt / sind übergesiedelt / haben übersiedelt / sind übersiedelt · ihr habt übergesiedelt / seid übergesiedelt / habt übersiedelt / seid übersiedelt · sie/Sie haben übergesiedelt / sind übergesiedelt / haben übersiedelt / sind übersiedelt

Plusquamperfekt

ich hatte übergesiedelt / war übergesiedelt / hatte übersiedelt / war übersiedelt · du hattest übergesiedelt / warst übergesiedelt / hattest übersiedelt / warst übersiedelt · er/sie/es hatte übergesiedelt / war übergesiedelt / hatte übersiedelt / war übersiedelt

wir hatten übergesiedelt / waren übergesiedelt / hatten übersiedelt / waren übersiedelt · ihr hattet übergesiedelt / wart übergesiedelt / hattet übersiedelt / wart übersiedelt · sie/Sie hatten übergesiedelt / waren übergesiedelt / hatten übersiedelt / waren übersiedelt

Futur I

ich werde übersiedeln · du wirst übersiedeln · er/sie/es wird übersiedeln

wir werden übersiedeln · ihr werdet übersiedeln · sie/Sie werden übersiedeln

Futur II

ich werde übergesiedelt haben / werde übergesiedelt sein / werde übersiedelt haben / werde übersiedelt sein · du wirst übergesiedelt haben / wirst übergesiedelt sein / wirst übersiedelt haben / wirst übersiedelt sein · er/sie/es wird übergesiedelt haben / wird übergesiedelt sein / wird übersiedelt haben / wird übersiedelt sein

wir werden übergesiedelt haben / werden übergesiedelt sein / werden übersiedelt haben / werden übersiedelt sein · ihr werdet übergesiedelt haben / werdet übergesiedelt sein / werdet übersiedelt haben / werdet übersiedelt sein · sie/Sie werden übergesiedelt haben / werden übergesiedelt sein / werden übersiedelt haben / werden übersiedelt sein