WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto take over (a task, a position, responsibilities from someone else)

  2. reflexiveto take on more than one can handle/master; to overexert oneself

    Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job!Be careful not to overexert yourself with your second job!

  3. transitiveto assume, to accept (responsibility, liability, etc.)

    Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden.The company assumes no liability for damages.

  4. transitiveto take, to accept (a job, a position, etc.)

    Er übernahm den ihm angebotenen Job.He took the job which he was offered.

  5. transitiveto copy, to adopt

    Alle Formulare wurden einfach übernommen.All forms were simply copied.

  6. reflexiveburn the candle at both ends

    Wenn Du noch so eine schwere Kiste trägst, wirst Du Dich übernehmen.

Examples

GermanEnglish
Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!Take control of the command post.
Sie hatten mehr übernommen, als Sie bewältigen konnten.You had taken on more than you could cope with.
8 more examples
Es ist komisch, wenn andere meine Ausdrucksweisen übernehmen.It's funny when other people pick up my ways of speaking.
Das Kochen übernehme gewöhnlich ich.I'm the one who usually does the cooking.
Ich übernehme die volle Verantwortung.I take full responsibility.
Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.I'll have to take over my father's business in the future.
Er übernahm die Firma von seinem Vater.He took over the business from his father.
Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.His son took on the management of the factory.
Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.A new teacher's going to take charge of this class.
Ich habe den Beruf meines Vaters übernommen.I took over my father's job.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich übernehme · du übernimmst · er/sie/es übernimmt

wir übernehmen · ihr übernehmt · sie/Sie übernehmen

Präteritum

ich übernahm · du übernahmst · er/sie/es übernahm

wir übernahmen · ihr übernahmt · sie/Sie übernahmen

Perfekt

ich habe übernommen · du hast übernommen · er/sie/es hat übernommen

wir haben übernommen · ihr habt übernommen · sie/Sie haben übernommen

Plusquamperfekt

ich hatte übernommen · du hattest übernommen · er/sie/es hatte übernommen

wir hatten übernommen · ihr hattet übernommen · sie/Sie hatten übernommen

Futur I

ich werde übernehmen · du wirst übernehmen · er/sie/es wird übernehmen

wir werden übernehmen · ihr werdet übernehmen · sie/Sie werden übernehmen

Futur II

ich werde übernommen haben · du wirst übernommen haben · er/sie/es wird übernommen haben

wir werden übernommen haben · ihr werdet übernommen haben · sie/Sie werden übernommen haben

Changed stem