WordWide
Немецкий

Значения

  1. получать, принимать

  2. брать на себя (ответственность); вступать во владение (имуществом)

  3. перенимать, заимствовать

  4. слишком дорого запрашивать, брать (с покупателя)

  5. захватывать, увлекать

  6. принимать; взять; перенять

    Ich übernehme diese Arbeit gerne.

Примеры

НемецкийРусский
Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!Захватите командный пост.
Das Kochen übernehme gewöhnlich ich.Готовлю обычно я.
Ещё примеры: 8
Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
Ich übernehme für den Fehlschlag die Verantwortung.Я несу ответственность за эту неудачу.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung.Производитель не несёт никакой ответственности.
1973 kehrte Tom aus der Emigration zurück, um das Geschäft seines Vaters zu übernehmen.В 1973 году Том вернулся обратно из эмиграции, чтобы продолжить дело своего отца.
Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.Не каждый готов взять ответственность и подвергнуть себя риску сделать ошибку.
Ich übernehme die Verantwortung für mein Glück.Я беру на себя ответственность за собственное счастье.
Wer übernimmt die Kosten?Кто возьмёт на себя расходы?
Wir übernehmen keine Verantwortung.Мы не берём на себя ответственности.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich übernehme · du übernimmst · er/sie/es übernimmt

wir übernehmen · ihr übernehmt · sie/Sie übernehmen

Präteritum

ich übernahm · du übernahmst · er/sie/es übernahm

wir übernahmen · ihr übernahmt · sie/Sie übernahmen

Perfekt

ich habe übernommen · du hast übernommen · er/sie/es hat übernommen

wir haben übernommen · ihr habt übernommen · sie/Sie haben übernommen

Plusquamperfekt

ich hatte übernommen · du hattest übernommen · er/sie/es hatte übernommen

wir hatten übernommen · ihr hattet übernommen · sie/Sie hatten übernommen

Futur I

ich werde übernehmen · du wirst übernehmen · er/sie/es wird übernehmen

wir werden übernehmen · ihr werdet übernehmen · sie/Sie werden übernehmen

Futur II

ich werde übernommen haben · du wirst übernommen haben · er/sie/es wird übernommen haben

wir werden übernommen haben · ihr werdet übernommen haben · sie/Sie werden übernommen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним