WordWide
German

Meanings

  1. to relinquish something (definitely or temporarily) and leave it to someone else

    Die Dörfer auf der andern Flussseite wurden dem Feind kampflos überlassen.The villages on the other side of the river were left to the enemy without a fight.

  2. to leave (something) up to (someone)

    Wie Sie das lösen, überlasse ich Ihnen – Hauptsache, Sie lösen es.I’m leaving it up to you how you’ll solve this – as long as you do solve it.

  3. cede , to relinquish , to leave sth. to sb.

    Da sie arbeiten muss, überlässt sie ihre Kinder der Schwiegermutter.

  4. relinquish ; to concede

    Während meines Amerikaaufenthaltes überlasse ich dir meine Wohnung. Mein altes Auto überlasse ich dir ganz.

  5. leave

    In der Diskussion um ein Rauchverbot haben sich 71 Prozent der Bundesbürger dafür ausgesprochen, die Entscheidung letztlich den Wirten selbst zu überlassen.

  6. leave or to abandon (to fate)

    Überlassen Sie Ihre Karriere nicht dem Zufall!

1 more meanings

  1. transitiveleave over , to spare

    Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen.

Examples

GermanEnglish
Überlassen Sie das mir! Ich kümmere mich darum.Leave it to me; I'll see to it.
Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.The boy gave up his seat to the old man on the bus.
8 more examples
Er überließ einer älteren Dame einen Sitzplatz.He gave up his seat to an elderly lady.
Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.They left it to me to decide on a gift.
Ich will Tom meinen alten Schreibtisch überlassen.I want to give my old desk to Tom.
Er hat mir die Schlüssel überlassen.He left me the keys.
Wir überließen die endgültige Entscheidung ihr.We left the final decision to her.
Wir überließen ihr die endgültige Entscheidung.We left the final decision to her.
Sei nächstesmal still und überlass das Reden mir!Next time, keep your mouth shut and let me do the talking.
Das überlasse ich eurer Phantasie.I leave it to your imagination.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich überlasse · du überlässt · er/sie/es überlässt

wir überlassen · ihr überlasst · sie/Sie überlassen

Präteritum

ich überließ · du überließest / überließt · er/sie/es überließ

wir überließen · ihr überließt · sie/Sie überließen

Perfekt

ich habe überlassen · du hast überlassen · er/sie/es hat überlassen

wir haben überlassen · ihr habt überlassen · sie/Sie haben überlassen

Plusquamperfekt

ich hatte überlassen · du hattest überlassen · er/sie/es hatte überlassen

wir hatten überlassen · ihr hattet überlassen · sie/Sie hatten überlassen

Futur I

ich werde überlassen · du wirst überlassen · er/sie/es wird überlassen

wir werden überlassen · ihr werdet überlassen · sie/Sie werden überlassen

Futur II

ich werde überlassen haben · du wirst überlassen haben · er/sie/es wird überlassen haben

wir werden überlassen haben · ihr werdet überlassen haben · sie/Sie werden überlassen haben

Changed stem