WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto skip over, omit, leave out (especially in a book, story, account; less commonly also in other contexts)

    Sie überschlug die Einleitung.She skipped over the introduction.

  2. transitiveto calculate roughly, to estimate (e.g. by rounding and leaving out smaller amounts)

    Wenn ich das mal schnell überschlage, komme ich auf mindestens 3.000 Euro.If I quickly count this up, I arrive at 3,000 euro at the least.

  3. reflexive · of a personto overturn, flip, cartwheel

  4. reflexive · of eventsto come thick and fast, to develop very quickly (such that one can hardly process one item before the next comes in)

    die Ereignisse überschlagen sichevents are coming thick and fast

  5. reflexive · of a speakerto crack or become rapid due to emotion

2 more meanings

Verb

  1. transitiveto cross (one's legs)

    Er schlug die Beine über.He crossed his legs.

  2. intransitiveto break (of waves)

Examples

GermanEnglish
Wahnsinn! Dein Wagen hat sich überschlagen!Wicked! Your car did a total flip.
Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.I skipped the first few pages of the book.
3 more examples
Die Ereignisse überschlagen sich gerade.Events are happening thick and fast.
Das Auto überschlug sich und ging in Flammen auf.The car turned over and burst into flames.
Die Dinge überschlugen sich.A lot of things happened at once.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich überschlage · du überschlägst · er/sie/es überschlägt

wir überschlagen · ihr überschlagt · sie/Sie überschlagen

Präteritum

ich überschlug · du überschlugst · er/sie/es überschlug

wir überschlugen · ihr überschlugt · sie/Sie überschlugen

Perfekt

ich habe überschlagen · du hast überschlagen · er/sie/es hat überschlagen

wir haben überschlagen · ihr habt überschlagen · sie/Sie haben überschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte überschlagen · du hattest überschlagen · er/sie/es hatte überschlagen

wir hatten überschlagen · ihr hattet überschlagen · sie/Sie hatten überschlagen

Futur I

ich werde überschlagen · du wirst überschlagen · er/sie/es wird überschlagen

wir werden überschlagen · ihr werdet überschlagen · sie/Sie werden überschlagen

Futur II

ich werde überschlagen haben · du wirst überschlagen haben · er/sie/es wird überschlagen haben

wir werden überschlagen haben · ihr werdet überschlagen haben · sie/Sie werden überschlagen haben

Changed stem