“Remove” in German

German translations

1. entfernenVerb

   remove

   entfernt, entfernte, hat entfernt

   Ich werde die Appendix entfernen.I am going to remove the appendix.

   More →
2. wegmachenVerb

   remove (e.g. a stain)

   macht weg, machte weg, hat weggemacht

   Ich mache mich wohl besser auf den Weg.I guess I'd better go.

   More →
3. herausnehmenVerb

   take out something or someone (of something)

   nimmt heraus, nahm heraus, hat herausgenommen

   Tom öffnete die Werkzeugkiste und nahm einen Schraubenschlüssel heraus.Tom opened the toolbox and took out a wrench.

   More →
4. lösenVerb

   loose

   löst, löste, hat gelöst

   Das würde das Problem lösen, stimmt’s?That would solve the problem, wouldn't it?

   More →

• entnehmenremove (from a container or receptacle, into one's possession)
• ablösenremove
• wegräumenremove
• abtragenremove
• abreichernremove
• forträumenremove
• klärenremove (visible contaminants)
• abfahrenremove

Phrases

• abschminkenremove makeup
• abziehenremove the skin
• entrümpelnremove junk
• herausbekommenremove something
• entschuldenremove a debt (either by having it paid back, or having it excused)
• entfettenremove fat, to degrease
• enthebenremove from office
• abbaggernremove with an excavator
• entstörenremove interference
• abbeizenremove with solvent