WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto clarify, to clear up (an issue or misunderstanding), to fill in unknown details, to resolve, to sort out (a problem or a question)

    Du musst diese Frage für dich (selber) klären.You have to sort out that question for youself.

  2. transitiveto clarify, to remove (visible contaminants)

  3. to clear (kicking a ball away from the goal one is defending)

  4. reflexiveto become clear

    Der Himmel klärte sich und die Sonne schien.The sky cleared and the sun was shining.

  5. to make available, to ready

    Nach einer halben Stunde, bevor er und der Kumpel wieder weggingen, habe er von einer der beiden „den Snapchat-Account geklärt“. Snapchat ist eine Social-Media-App, mit der man Fotos und Videos verschicken kann, die sich nach dem Ansehen automatisch löschen. „Geklärt“ heißt: Das Mädchen hat Adrian gesagt, wie sie auf Snapchat heißt.

  6. colloquial · vulgarto seduce, to wrap around one's little finger as a sex object, to rizz

    Wir fahren in die Stadt, Chayas klären.We are on a ride into the city to score some kweng.

2 more meanings

  1. clear; clarify; settle

    Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.

  2. clear; purge; treat

    In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.

Examples

GermanEnglish
Da dies nun geklärt ist, können wir beginnen.This now being settled, we can begin.
Es klärt sich bald auf.It'll clear up soon.
8 more examples
Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.This matter must be dealt with sooner or later.
Ich hoffe, wir klären das schnell und unauffällig auf.I hope we can clear this up quickly and quietly.
Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.Thank you for clearing up the misunderstanding.
Wir konnten während des Gespräches einiges klären.We cleared up a few things during the conversation.
Lass uns das mit Tom klären.Let's clear that up with Tom.
Ich dachte, wir hätten das geklärt.I thought we had settled this.
Ich rufe morgen Tom an und kläre die Details.I'll call Tom tomorrow and work out the details.
Lass uns klären, welches richtig und welches falsch ist.Let's make clear which is right and which is wrong.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kläre · du klärst · er/sie/es klärt

wir klären · ihr klärt · sie/Sie klären

Präteritum

ich klärte · du klärtest · er/sie/es klärte

wir klärten · ihr klärtet · sie/Sie klärten

Perfekt

ich habe geklärt · du hast geklärt · er/sie/es hat geklärt

wir haben geklärt · ihr habt geklärt · sie/Sie haben geklärt

Plusquamperfekt

ich hatte geklärt · du hattest geklärt · er/sie/es hatte geklärt

wir hatten geklärt · ihr hattet geklärt · sie/Sie hatten geklärt

Futur I

ich werde klären · du wirst klären · er/sie/es wird klären

wir werden klären · ihr werdet klären · sie/Sie werden klären

Futur II

ich werde geklärt haben · du wirst geklärt haben · er/sie/es wird geklärt haben

wir werden geklärt haben · ihr werdet geklärt haben · sie/Sie werden geklärt haben