WordWide
German

Meanings

  1. to figure out

  2. transitiveget something out; remove something

    Die Frau erklärte der Familie weiter, dass sie ihre Reise antreten dürften, wenn sie den Fleck herausbekommen – Hilfe bekamen sie aber nicht.

  3. transitivefind out

    Mehr konnte Sanders nicht aus ihm herausbekommen, und das darauf folgende Verhör in Isisi führte ebenfalls zu nichts, denn, als der Mann M'Lino gegenübergestellt wurde, sagte der Gefangene, er kenne sie nicht.

  4. transitiveget something back

    Nachdem sie das Retourgeld erhielten, reklamierten sie, dass sie zuwenig Wechselgeld herausbekommen hätten.

Examples

GermanEnglish
Ich kann das möglicherweise herausbekommen.I might be able to work it out.
Ich habe es rein zufällig herausbekommen.I found out purely by chance.
8 more examples
Ich versuchte herauszubekommen, was schiefgegangen war.I tried to work out what went wrong.
Ich hätte nicht gedacht, daß Tom den Dreh herausbekommt.I didn't think Tom would be able to figure out how to do that.
Es gelang Tom endlich, aus Maria ihre wahre Meinung herauszubekommen.Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.
Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Ich wußte, daß Tom Hilfe brauchen würde, um herauszubekommen, wie das geht.I knew Tom would need help figuring out how to do that.
Ich habe jedes Wort in dem Kreuzworträtsel herausbekommen, nur das letzte nicht.I've worked out every word in the crossword bar the last one.
So langsam bekommst du den Bogen heraus.You're starting to get the hang of it.
Ich habe herausbekommen, wo sie ist.I found out where she is.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bekomme heraus · du bekommst heraus · er/sie/es bekommt heraus

wir bekommen heraus · ihr bekommt heraus · sie/Sie bekommen heraus

Präteritum

ich bekam heraus · du bekamst heraus · er/sie/es bekam heraus

wir bekamen heraus · ihr bekamt heraus · sie/Sie bekamen heraus

Perfekt

ich habe herausbekommen · du hast herausbekommen · er/sie/es hat herausbekommen

wir haben herausbekommen · ihr habt herausbekommen · sie/Sie haben herausbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte herausbekommen · du hattest herausbekommen · er/sie/es hatte herausbekommen

wir hatten herausbekommen · ihr hattet herausbekommen · sie/Sie hatten herausbekommen

Futur I

ich werde herausbekommen · du wirst herausbekommen · er/sie/es wird herausbekommen

wir werden herausbekommen · ihr werdet herausbekommen · sie/Sie werden herausbekommen

Futur II

ich werde herausbekommen haben · du wirst herausbekommen haben · er/sie/es wird herausbekommen haben

wir werden herausbekommen haben · ihr werdet herausbekommen haben · sie/Sie werden herausbekommen haben

Changed stem