WordWide
Немецкий

Значения

  1. (с трудом) вытащить, извлечь (напр., гвоздь)

    Die Frau erklärte der Familie weiter, dass sie ihre Reise antreten dürften, wenn sie den Fleck herausbekommen – Hilfe bekamen sie aber nicht.

  2. (с трудом) решить (напр., задачу); разгадать (напр., смысл, загадку)

    Ein Junge nun hatte herausbekommen, daß die Maschine das Öffnen und Schließen selbst besorgt, wenn die dazu benutzte Schnur an die Kolbenstange angebunden wird.

  3. разузнать, выведать, допытаться

    Mehr konnte Sanders nicht aus ihm herausbekommen, und das darauf folgende Verhör in Isisi führte ebenfalls zu nichts, denn, als der Mann M'Lino gegenübergestellt wurde, sagte der Gefangene, er kenne sie nicht.

  4. получать сдачу

    Nachdem sie das Retourgeld erhielten, reklamierten sie, dass sie zuwenig Wechselgeld herausbekommen hätten.

Примеры

НемецкийРусский
Ich kann das möglicherweise herausbekommen.Может быть, я смогу это выяснить.
Möchtest du es herausbekommen?Хочешь узнать?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bekomme heraus · du bekommst heraus · er/sie/es bekommt heraus

wir bekommen heraus · ihr bekommt heraus · sie/Sie bekommen heraus

Präteritum

ich bekam heraus · du bekamst heraus · er/sie/es bekam heraus

wir bekamen heraus · ihr bekamt heraus · sie/Sie bekamen heraus

Perfekt

ich habe herausbekommen · du hast herausbekommen · er/sie/es hat herausbekommen

wir haben herausbekommen · ihr habt herausbekommen · sie/Sie haben herausbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte herausbekommen · du hattest herausbekommen · er/sie/es hatte herausbekommen

wir hatten herausbekommen · ihr hattet herausbekommen · sie/Sie hatten herausbekommen

Futur I

ich werde herausbekommen · du wirst herausbekommen · er/sie/es wird herausbekommen

wir werden herausbekommen · ihr werdet herausbekommen · sie/Sie werden herausbekommen

Futur II

ich werde herausbekommen haben · du wirst herausbekommen haben · er/sie/es wird herausbekommen haben

wir werden herausbekommen haben · ihr werdet herausbekommen haben · sie/Sie werden herausbekommen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним