WordWide
Немецкий

Значения

  1. обнаруживать (видеть); выявлять; выискивать

  2. понимать (что-л.), догадываться (о чём-л.)

  3. sich ~ находить выход, ориентироваться; выпутываться (из затруднительного положения)

  4. выяснять; обнаруживать

    Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt.

Примеры

НемецкийРусский
Hast du herausgefunden, was passiert ist?Ты выяснил, что произошло?
Ich habe gerade herausgefunden, worin das Problem besteht.Я только что понял, в чём проблема.
Ещё примеры: 8
Wie hast du das herausgefunden?Как ты это обнаружил?
Wie habt ihr das herausgefunden?Как вы это обнаружили?
Wie haben Sie das herausgefunden?Как Вы это обнаружили?
Ich habe etwas herausgefunden.Я кое-что выяснил.
Ich hoffe, es findet niemand heraus, was wir getan haben.Надеюсь, никто не узнает, что мы сделали.
Es ist ein Wunder, daß das noch niemand herausgefunden hat.Чудо, что об этом ещё никто не узнал.
Ich will nicht, dass meine Eltern herausfinden, dass ich betrunken war.Я не хочу, чтобы родители узнали, что я был пьян.
Ich habe es gerade letzte Woche herausgefunden.Я только на прошлой неделе об этом узнал.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich finde heraus · du findest heraus · er/sie/es findet heraus

wir finden heraus · ihr findet heraus · sie/Sie finden heraus

Präteritum

ich fand heraus · du fandest heraus / fandst heraus · er/sie/es fand heraus

wir fanden heraus · ihr fandet heraus · sie/Sie fanden heraus

Perfekt

ich habe herausgefunden · du hast herausgefunden · er/sie/es hat herausgefunden

wir haben herausgefunden · ihr habt herausgefunden · sie/Sie haben herausgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte herausgefunden · du hattest herausgefunden · er/sie/es hatte herausgefunden

wir hatten herausgefunden · ihr hattet herausgefunden · sie/Sie hatten herausgefunden

Futur I

ich werde herausfinden · du wirst herausfinden · er/sie/es wird herausfinden

wir werden herausfinden · ihr werdet herausfinden · sie/Sie werden herausfinden

Futur II

ich werde herausgefunden haben · du wirst herausgefunden haben · er/sie/es wird herausgefunden haben

wir werden herausgefunden haben · ihr werdet herausgefunden haben · sie/Sie werden herausgefunden haben

Изменённая основа