WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto depart, to leave

    Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab.Her train departs at 5 o'clock.

  2. transitiveto carry off, to remove

    Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.The garbage is picked up twice a week.

  3. colloquial · idiomatic · intransitiveto go for; to be crazy about, for; to be a fan of or infatuated with [with auf ‘someone/something’]

    Sie fährt voll auf Kultfilme ab.She's really crazy about cult movies.

  4. transitiveto drive along (a stretch of road in search of something); to patrol

    Lass uns die Strecke noch mal abfahren, vielleicht finden wir ihn doch.Let's drive along this stretch of road again, we might still find him

  5. to wear down (tyres/tires)

  6. to use up (all one's journeys on a travel card)

4 more meanings

  1. to knock off (something by hitting it with one's vehicle)

  2. vulgarto send someone packing; to tell someone to go away

  3. auxiliary verb · figurative · auf jemanden/etwas abfahrengo crazy for

    Gabi fährt voll auf Peter ab.

  4. auxiliary verb · Skisportski down

    „Bis heute besteigt der Vater von Zwillingen so oft es geht auf Tourenski die Gipfel, um über unberührte Hänge wieder abzufahren.“

Examples

GermanEnglish
Der Zug fährt um neun Uhr ab.The train leaves at nine o'clock.
Der Zug fuhr um Punkt zehn ab.The train left at ten o'clock sharp.
8 more examples
Wann fährt der Zug nach Boston ab?What time does the train leave for Boston?
Mein Zug fährt in zehn Minuten ab.My train goes in ten minutes.
Warum fährt der Zug nicht ab?Why isn't the train leaving?
Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.His train leaves from platform 10.
Wir nehmen den Bus, der um vier abfährt.We are going to take the bus that leaves at four.
Wann fährt dieser Zug ab?When does the train go?
Ich fahre erst morgen ab.I won't leave until tomorrow.
Heute Abend fahre ich ab.I'm leaving tonight.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fahre ab · du fährst ab · er/sie/es fährt ab

wir fahren ab · ihr fahrt ab · sie/Sie fahren ab

Präteritum

ich fuhr ab · du fuhrst ab · er/sie/es fuhr ab

wir fuhren ab · ihr fuhrt ab · sie/Sie fuhren ab

Perfekt

ich habe abgefahren / bin abgefahren · du hast abgefahren / bist abgefahren · er/sie/es hat abgefahren / ist abgefahren

wir haben abgefahren / sind abgefahren · ihr habt abgefahren / seid abgefahren · sie/Sie haben abgefahren / sind abgefahren

Plusquamperfekt

ich hatte abgefahren / war abgefahren · du hattest abgefahren / warst abgefahren · er/sie/es hatte abgefahren / war abgefahren

wir hatten abgefahren / waren abgefahren · ihr hattet abgefahren / wart abgefahren · sie/Sie hatten abgefahren / waren abgefahren

Futur I

ich werde abfahren · du wirst abfahren · er/sie/es wird abfahren

wir werden abfahren · ihr werdet abfahren · sie/Sie werden abfahren

Futur II

ich werde abgefahren haben / werde abgefahren sein · du wirst abgefahren haben / wirst abgefahren sein · er/sie/es wird abgefahren haben / wird abgefahren sein

wir werden abgefahren haben / werden abgefahren sein · ihr werdet abgefahren haben / werdet abgefahren sein · sie/Sie werden abgefahren haben / werden abgefahren sein

Changed stem

Related words

Synonym