Значения

  1. отъезжать, отплывать, отходить;отправляться, трогаться, уезжать

    Unser Zug ist pünktlich abgefahren

  2. неперех. сворачивать (с пути), изменять направление

  3. изнашиваться (о шинах)

  4. перех. объезжать, объездить, изъездить

  5. перех. вывозить; свозить, увозить

    Unser Nachbar fuhr nun endlich seinen Bauschutt ab.

  6. отдавливать, отрезать (колёсами); отбивать, разрушать (при наезде)

Ещё значения: 3
  1. изнашивать, портить (ездой)

  2. плениться

  3. дать от ворот поворот

    Madame ließ alle Herren abfahren.

Примеры

НемецкийРусский
Der Zug fährt um neun Uhr ab.Поезд отходит в девять часов.
Der Zug fuhr um Punkt zehn ab.Поезд отправился ровно в десять.
Ещё примеры: 8
Wann fährt der Zug nach Boston ab?Когда отходит поезд на Бостон?
Mein Zug fährt in zehn Minuten ab.Мой поезд уходит через десять минут.
Warum ist der Bus noch nicht abgefahren?Почему автобус ещё не уехал?
Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.Поезд Тома ушёл пять минут назад.
Warum fährt der Zug nicht ab?Почему поезд не отправляется?
Der Zug ist schon vor zwei Stunden abgefahren.Поезд ушёл два часа назад.
Wann fährt dieser Zug ab?Когда поезд отходит?
Der Bus ist schon abgefahren.Автобус уже ушел.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich fahre ab · du fährst ab · er/sie/es fährt ab

wir fahren ab · ihr fahrt ab · sie/Sie fahren ab

Präteritum

ich fuhr ab · du fuhrst ab · er/sie/es fuhr ab

wir fuhren ab · ihr fuhrt ab · sie/Sie fuhren ab

Perfekt

ich habe abgefahren / bin abgefahren · du hast abgefahren / bist abgefahren · er/sie/es hat abgefahren / ist abgefahren

wir haben abgefahren / sind abgefahren · ihr habt abgefahren / seid abgefahren · sie/Sie haben abgefahren / sind abgefahren

Plusquamperfekt

ich hatte abgefahren / war abgefahren · du hattest abgefahren / warst abgefahren · er/sie/es hatte abgefahren / war abgefahren

wir hatten abgefahren / waren abgefahren · ihr hattet abgefahren / wart abgefahren · sie/Sie hatten abgefahren / waren abgefahren

Futur I

ich werde abfahren · du wirst abfahren · er/sie/es wird abfahren

wir werden abfahren · ihr werdet abfahren · sie/Sie werden abfahren

Futur II

ich werde abgefahren haben / werde abgefahren sein · du wirst abgefahren haben / wirst abgefahren sein · er/sie/es wird abgefahren haben / wird abgefahren sein

wir werden abgefahren haben / werden abgefahren sein · ihr werdet abgefahren haben / werdet abgefahren sein · sie/Sie werden abgefahren haben / werden abgefahren sein

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним