Значения
вытекать; подтекать; высыпаться
брать начало, начинаться, отходить (о дорогах и т. п.)
морск. отходить, отплывать, выходить (в море)
двигаться по инерции (до остановки); совершать пробег (после посадки)
оканчиваться, кончаться
(in A) переходить (во что-л.), оканчиваться (чем-л.)
Ещё значения: 4
ботан. давать отростки (побеги, усы)
расплываться, растекаться, смываться (дождём - о краске и т. п.)
(sich) набегаться, находиться
техн. (sich) изнашиваться (о машине); выплавляться (о подшипнике)
Выражения
auslaufen in + Akk.переходить (во что-л.), оканчиваться (чем-л.)
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich laufe aus · du läufst aus · er/sie/es läuft aus
wir laufen aus · ihr lauft aus · sie/Sie laufen aus
Präteritum
ich lief aus · du liefst aus · er/sie/es lief aus
wir liefen aus · ihr lieft aus · sie/Sie liefen aus
Perfekt
ich bin ausgelaufen · du bist ausgelaufen · er/sie/es ist ausgelaufen
wir sind ausgelaufen · ihr seid ausgelaufen · sie/Sie sind ausgelaufen
Plusquamperfekt
ich war ausgelaufen · du warst ausgelaufen · er/sie/es war ausgelaufen
wir waren ausgelaufen · ihr wart ausgelaufen · sie/Sie waren ausgelaufen
Futur I
ich werde auslaufen · du wirst auslaufen · er/sie/es wird auslaufen
wir werden auslaufen · ihr werdet auslaufen · sie/Sie werden auslaufen
Futur II
ich werde ausgelaufen sein · du wirst ausgelaufen sein · er/sie/es wird ausgelaufen sein
wir werden ausgelaufen sein · ihr werdet ausgelaufen sein · sie/Sie werden ausgelaufen sein
Косвенная речь.
Präsens
ich laufe aus · du laufest aus · er/sie/es laufe aus
wir laufen aus · ihr laufet aus · sie/Sie laufen aus
Perfekt
ich sei ausgelaufen · du seist ausgelaufen / seiest ausgelaufen · er/sie/es sei ausgelaufen
wir seien ausgelaufen · ihr seiet ausgelaufen · sie/Sie seien ausgelaufen
Futur I
ich werde auslaufen · du werdest auslaufen · er/sie/es werde auslaufen
wir werden auslaufen · ihr werdet auslaufen · sie/Sie werden auslaufen
Futur II
ich werde ausgelaufen sein · du werdest ausgelaufen sein · er/sie/es werde ausgelaufen sein
wir werden ausgelaufen sein · ihr werdet ausgelaufen sein · sie/Sie werden ausgelaufen sein
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich liefe aus · du liefest aus · er/sie/es liefe aus
wir liefen aus · ihr liefet aus · sie/Sie liefen aus
Plusquamperfekt
ich wäre ausgelaufen · du wärst ausgelaufen / wärest ausgelaufen · er/sie/es wäre ausgelaufen
wir wären ausgelaufen · ihr wärt ausgelaufen / wäret ausgelaufen · sie/Sie wären ausgelaufen
Futur I
ich würde auslaufen · du würdest auslaufen · er/sie/es würde auslaufen
wir würden auslaufen · ihr würdet auslaufen · sie/Sie würden auslaufen
Futur II
ich würde ausgelaufen sein · du würdest ausgelaufen sein · er/sie/es würde ausgelaufen sein
wir würden ausgelaufen sein · ihr würdet ausgelaufen sein · sie/Sie würden ausgelaufen sein
Приказы и просьбы.
Imperativ
du lauf aus! / laufe aus! · ihr lauft aus! · laufen Sie aus!
Неличные формы.
Infinitiv
auslaufen
zu-Infinitiv
auszulaufen
Infinitiv Perfekt
ausgelaufen sein
Partizip I
auslaufend
Partizip II
ausgelaufen
Hilfsverb
sein / auslaufen / ausgelaufen sein / auszulaufen / ausgelaufen zu sein / auslaufend / ausgelaufen / auszulaufender / auszulaufende … / lauf aus! / laufe aus! / sei ausgelaufen! / lauft aus! / seid ausgelaufen! / laufen Sie aus! / seien Sie ausgelaufen! / laufe aus / läufst aus / laufest aus / läuft aus / laufen aus / lauft aus / laufet aus / lief aus / liefe aus / liefst aus / liefest aus / liefen aus / lieft aus / liefet aus / bin ausgelaufen / sei ausgelaufen / bist ausgelaufen / seist ausgelaufen / seiest ausgelaufen / ist ausgelaufen / sind ausgelaufen / seien ausgelaufen / seid ausgelaufen / seiet ausgelaufen / war ausgelaufen / wäre ausgelaufen / warst ausgelaufen / wärst ausgelaufen / wärest ausgelaufen / waren ausgelaufen / wären ausgelaufen / wart ausgelaufen / wärt ausgelaufen / wäret ausgelaufen / werde auslaufen / würde auslaufen / wirst auslaufen / werdest auslaufen / würdest auslaufen / wird auslaufen / werden auslaufen / würden auslaufen / werdet auslaufen / würdet auslaufen / werde ausgelaufen sein / würde ausgelaufen sein / wirst ausgelaufen sein / werdest ausgelaufen sein / würdest ausgelaufen sein / wird ausgelaufen sein / werden ausgelaufen sein / würden ausgelaufen sein / werdet ausgelaufen sein / würdet ausgelaufen sein
Изменённая основа