Значения

  1. подвозить, привозить, доставлять (массовые грузы)

  2. наезжать (на кого-л., на что-л.); сталкиваться (с чем-л. - о судах, повозках)

    Laut Polizeibericht hat er an der Kreuzung den Fußgänger angefahren.

  3. направляться (в какой-л. пункт - об автомобиле и т. п.); заходить (в порт), приставать (к берегу)

  4. запускать (двигатель); приводить в действие (машину)

  5. горн. приступить к разведке ( эксплуатации ) (месторождения)

  6. разг. накричать, напуститься, грубо наброситься (на кого-либо)

Ещё значения: 3
  1. подъезжать, прибывать (о поезде и т. п.)

  2. трогаться, отъезжать

  3. горн. спускаться в шахту

Выражения

  • anfahren an + Akk.наезжать (на что-л.)

  • anfahren gegen + Akk.наезжать (на что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich bin von einem Auto angefahren worden.Меня сбила машина.
Tom wurde von einem Auto angefahren.Тома сбила машина.
Ещё примеры: 4
Er wurde von dem Auto angefahren.Его сбила машина.
Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.Собаку сбил грузовик.
Ich habe gesehen, wie ein Mann von einem Auto angefahren wurde.Я видел, как человека сбила машина.
Neulich wurde ein Freund von mir von einem Elektroauto angefahren.Недавно одного моего друга сбил электромобиль.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich fahre an · du fährst an · er/sie/es fährt an

wir fahren an · ihr fahrt an · sie/Sie fahren an

Präteritum

ich fuhr an · du fuhrst an · er/sie/es fuhr an

wir fuhren an · ihr fuhrt an · sie/Sie fuhren an

Perfekt

ich habe angefahren / bin angefahren · du hast angefahren / bist angefahren · er/sie/es hat angefahren / ist angefahren

wir haben angefahren / sind angefahren · ihr habt angefahren / seid angefahren · sie/Sie haben angefahren / sind angefahren

Plusquamperfekt

ich hatte angefahren / war angefahren · du hattest angefahren / warst angefahren · er/sie/es hatte angefahren / war angefahren

wir hatten angefahren / waren angefahren · ihr hattet angefahren / wart angefahren · sie/Sie hatten angefahren / waren angefahren

Futur I

ich werde anfahren · du wirst anfahren · er/sie/es wird anfahren

wir werden anfahren · ihr werdet anfahren · sie/Sie werden anfahren

Futur II

ich werde angefahren haben / werde angefahren sein · du wirst angefahren haben / wirst angefahren sein · er/sie/es wird angefahren haben / wird angefahren sein

wir werden angefahren haben / werden angefahren sein · ihr werdet angefahren haben / werdet angefahren sein · sie/Sie werden angefahren haben / werden angefahren sein

Изменённая основа