WordWide
Немецкий

Значения

  1. отходить, отправляться; уходить; уезжать, отплывать; стартовать; делать бросок со старта

  2. выходить, выделяться (из организма)

  3. уходить (с работы); выходить на пенсию

  4. (mit D) умереть, скончаться (от чего-л.)

  5. разг. отходить, отделяться; отваливать, осыпаться; отставать (об обоях); сходить (о краске и т. п.); слезать (о коже)

  6. (von D) уклоняться, отклоняться; отходить (от чего-л.)

Ещё значения: 6

  1. расходиться, находить сбыт (о товаре)

  2. вычитаться, высчитываться

  3. (D) недоставать (кому-л.)

  4. разг. происходить, проходить, оканчиваться

  5. истаптывать, изнашивать (обувь)

  6. исходить; обходить; отмерять шагами; осматривать (пути)

Выражения

  • abgehen mit + Dat.умереть, скончаться (от чего-л.)

  • abgehen von + Dat.уклоняться, отклоняться

  • abgehen + Dat.недоставать (кому-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Wir gehen ab und an zusammen angeln.Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.
Ein Knopf von meinem Mantel ist abgegangen.У меня от пальто пуговица оторвалась.
Ещё примеры: 5
Du schnallst nicht, was abgeht, oder?Ты понятия не имеешь о том, что происходит, правда?
Er hat den Knopf selbst wiederangenäht, der abgegangen war.Он сам пришил пуговицу, которая оторвалась.
Geh ab und zu mal in die Sonne! Du bist sehr blass.Выходи хоть иногда на улицу! Ты очень бледен.
Sie ist vor zwei Jahren von der Schule abgegangen.Она окончила школу два года назад.
Er geht gerne ab und zu an den Strand.Он любит время от времени ходить на пляж.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gehe ab · du gehst ab · er/sie/es geht ab

wir gehen ab · ihr geht ab · sie/Sie gehen ab

Präteritum

ich ging ab · du gingst ab · er/sie/es ging ab

wir gingen ab · ihr gingt ab · sie/Sie gingen ab

Perfekt

ich bin abgegangen · du bist abgegangen · er/sie/es ist abgegangen

wir sind abgegangen · ihr seid abgegangen · sie/Sie sind abgegangen

Plusquamperfekt

ich war abgegangen · du warst abgegangen · er/sie/es war abgegangen

wir waren abgegangen · ihr wart abgegangen · sie/Sie waren abgegangen

Futur I

ich werde abgehen · du wirst abgehen · er/sie/es wird abgehen

wir werden abgehen · ihr werdet abgehen · sie/Sie werden abgehen

Futur II

ich werde abgegangen sein · du wirst abgegangen sein · er/sie/es wird abgegangen sein

wir werden abgegangen sein · ihr werdet abgegangen sein · sie/Sie werden abgegangen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним