WordWide
Немецкий

Значения

  1. спадать, снижаться; спускаться, уходить вниз

  2. убывать, идти на убыль (о воде); опадать (об опухоли)

    Im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen abfallen.

  3. худеть, убывать в весе

  4. отваливаться, отпадать; опадать, осыпаться, выпадать

  5. отставать; сойти с дистанции, выйти из соревнования

  6. морск. отклоняться от курса; уваливаться под ветер

Ещё значения: 10

  1. терять высоту (о самолёте)

  2. воен. перестраиваться из развёрнутого строя в колонну

  3. (für A) перепадать, доставаться (кому-л.)

  4. разочаровывать, не оправдывать надежд; проваливаться

  5. (gegen A) (резко) отличаться, контрастировать; быть хуже, меркнуть, бледнеть

  6. (von D) отпадать, отходить, изменять; отступаться

  7. (zu D) переходить (на чью-л. сторону)

  8. оставаться

    Beim Plätzchenbacken fallen für die Helfer immer ein paar Stück ab.

  9. оступаться

    Einige Vertragspartner sind inzwischen abgefallen.

  10. опускаться; спадать

    Hier fallen die Klippen besonders steil ab.

Выражения

  • abfallen für + Akk.перепадать, доставаться (кому-л.)

  • abfallen gegen + Akk.(резко) отличаться, контрастировать

  • abfallen von + Dat.отпадать, отходить, изменять

  • abfallen zu + Dat.переходить (на чью-л. сторону)

Примеры

НемецкийРусский
Der Rückspiegel ist abgefallen.Зеркало заднего вида отвалилось.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.Осенью листья меняют цвет и опадают.
Ещё примеры: 1
Die Blätter fallen ab.Листья опадают.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich falle ab · du fällst ab · er/sie/es fällt ab

wir fallen ab · ihr fallt ab · sie/Sie fallen ab

Präteritum

ich fiel ab · du fielst ab · er/sie/es fiel ab

wir fielen ab · ihr fielt ab · sie/Sie fielen ab

Perfekt

ich bin abgefallen · du bist abgefallen · er/sie/es ist abgefallen

wir sind abgefallen · ihr seid abgefallen · sie/Sie sind abgefallen

Plusquamperfekt

ich war abgefallen · du warst abgefallen · er/sie/es war abgefallen

wir waren abgefallen · ihr wart abgefallen · sie/Sie waren abgefallen

Futur I

ich werde abfallen · du wirst abfallen · er/sie/es wird abfallen

wir werden abfallen · ihr werdet abfallen · sie/Sie werden abfallen

Futur II

ich werde abgefallen sein · du wirst abgefallen sein · er/sie/es wird abgefallen sein

wir werden abgefallen sein · ihr werdet abgefallen sein · sie/Sie werden abgefallen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним