WordWide
Немецкий

Значения

  1. оставаться, остаться (где-либо)

    Ich bleibe zu Hause, ich habe heute viel zu tun.Я останусь дома, у меня много дел сегодня.

  2. продолжать (делать что-либо)

    Ich bleibe hier sitzen.Я продолжаю сидеть здесь.

  3. оставаться, сохраняться (в наличии, после расходования); получаться (в остатке, при вычитании)

    Zwei von sechs bleibt vier.От шести два — получается четыре.

Выражения

  • bleiben bei + Dat.оставаться при чём-л. / у кого-л.

    Ich bleibe bei meiner Meinung.Я остаюсь при своём мнении.

Примеры

НемецкийРусский
So, wie es ist, bleibt es nicht.Так, как есть, уже не будет.
Uns bleibt nur noch eins zu tun.Нам остаётся делать только одно.
Ещё примеры: 8
Wie lange hast du vor zu bleiben?Как долго ты планируешь остаться?
Bleib nicht zu lange in der Sonne.Не сиди слишком долго на солнце.
Tom blieb den ganzen Tag zu Hause.Том весь день сидел дома.
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.Я хотел бы, чтобы ты остался со мной.
Ich blieb zu Hause, weil es regnete.Я остался дома, потому что шёл дождь.
Er bleibt am Sonntag selten zu Hause.Он редко остаётся дома по воскресеньям.
Ihr bleibt heute alle beide zu Hause!Вы оба остаётесь сегодня дома!
Ich kann nicht weg. Ich muss bleiben.Я не могу уйти. Я должна остаться.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bleibe · du bleibst · er/sie/es bleibt

wir bleiben · ihr bleibt · sie/Sie bleiben

Präteritum

ich blieb · du bliebst · er/sie/es blieb

wir blieben · ihr bliebt · sie/Sie blieben

Perfekt

ich bin geblieben · du bist geblieben · er/sie/es ist geblieben

wir sind geblieben · ihr seid geblieben · sie/Sie sind geblieben

Plusquamperfekt

ich war geblieben · du warst geblieben · er/sie/es war geblieben

wir waren geblieben · ihr wart geblieben · sie/Sie waren geblieben

Futur I

ich werde bleiben · du wirst bleiben · er/sie/es wird bleiben

wir werden bleiben · ihr werdet bleiben · sie/Sie werden bleiben

Futur II

ich werde geblieben sein · du wirst geblieben sein · er/sie/es wird geblieben sein

wir werden geblieben sein · ihr werdet geblieben sein · sie/Sie werden geblieben sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним