WordWide
Немецкий

Значения

  1. исчезать, скрыться

    Sie verschwand hinter den Kulissen.

  2. эвф. отлучиться (в туалет)

  3. исчезать; пропадать; исчезнуть; пропасть

    Die Schmerzen verschwanden so schnell wie sie gekommen waren.

  4. убираться (разг.); убраться

    Ich glaub', ich verschwinde hier lieber.

Примеры

НемецкийРусский
Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.Солнце медленно скрылось за горизонт.
Verschwinde! Ich will dich nicht mehr wiedersehen!Убирайся. Видеть тебя больше не хочу.
Ещё примеры: 8
Das Schiff verschwand ohne eine Spur.Корабль исчез без следа.
Der Taschendieb verschwand in der Menschenmenge.Карманник скрылся в толпе людей.
Ich habe denen gesagt, dass sie verschwinden sollen.Я велел им уйти.
Tom verschwand in der Menge.Том исчез в толпе.
Beim ersten Hahnenschrei verschwand er.Он исчез с первым криком петуха.
Tom sagte Maria, daß sie verschwinden und nie wiederkommen solle.Том сказал Марии уйти и больше не возвращаться.
Das Geld verschwand.Деньги исчезли.
Tom verschwand einfach.Том просто исчез.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verschwinde · du verschwindest · er/sie/es verschwindet

wir verschwinden · ihr verschwindet · sie/Sie verschwinden

Präteritum

ich verschwand · du verschwandest / verschwandst · er/sie/es verschwand

wir verschwanden · ihr verschwandet · sie/Sie verschwanden

Perfekt

ich bin verschwunden · du bist verschwunden · er/sie/es ist verschwunden

wir sind verschwunden · ihr seid verschwunden · sie/Sie sind verschwunden

Plusquamperfekt

ich war verschwunden · du warst verschwunden · er/sie/es war verschwunden

wir waren verschwunden · ihr wart verschwunden · sie/Sie waren verschwunden

Futur I

ich werde verschwinden · du wirst verschwinden · er/sie/es wird verschwinden

wir werden verschwinden · ihr werdet verschwinden · sie/Sie werden verschwinden

Futur II

ich werde verschwunden sein · du wirst verschwunden sein · er/sie/es wird verschwunden sein

wir werden verschwunden sein · ihr werdet verschwunden sein · sie/Sie werden verschwunden sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним