Значения
отсекать, отрубать, срубать, стёсывать
вести выемку по падению
гасить (мяч - волейбол)
диал. косить (траву)
убежать, улизнуть, скрыться, смыться
отсекать; отрубать; отсечь; отрубить
Er nahm das große Schwert, hieb/haute ihm damit den Kopf ab und schrie: „Es kann nur einen geben!“
Ещё значения: 1
удирать (разг.); удрать; смыться; смываться
Sie wollte nur Zigaretten holen gehen, doch eigentlich nutzte sie die Gelegenheit um abzuhauen.
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich haue ab · du haust ab · er/sie/es haut ab
wir hauen ab · ihr haut ab · sie/Sie hauen ab
Präteritum
ich haute ab / hieb ab · du hautest ab / hiebst ab · er/sie/es haute ab / hieb ab
wir hauten ab / hieben ab · ihr hautet ab / hiebt ab · sie/Sie hauten ab / hieben ab
Perfekt
ich habe abgehauen / bin abgehauen · du hast abgehauen / bist abgehauen · er/sie/es hat abgehauen / ist abgehauen
wir haben abgehauen / sind abgehauen · ihr habt abgehauen / seid abgehauen · sie/Sie haben abgehauen / sind abgehauen
Plusquamperfekt
ich hatte abgehauen / war abgehauen · du hattest abgehauen / warst abgehauen · er/sie/es hatte abgehauen / war abgehauen
wir hatten abgehauen / waren abgehauen · ihr hattet abgehauen / wart abgehauen · sie/Sie hatten abgehauen / waren abgehauen
Futur I
ich werde abhauen · du wirst abhauen · er/sie/es wird abhauen
wir werden abhauen · ihr werdet abhauen · sie/Sie werden abhauen
Futur II
ich werde abgehauen haben / werde abgehauen sein · du wirst abgehauen haben / wirst abgehauen sein · er/sie/es wird abgehauen haben / wird abgehauen sein
wir werden abgehauen haben / werden abgehauen sein · ihr werdet abgehauen haben / werdet abgehauen sein · sie/Sie werden abgehauen haben / werden abgehauen sein
Косвенная речь.
Präsens
ich haue ab · du hauest ab · er/sie/es haue ab
wir hauen ab · ihr hauet ab · sie/Sie hauen ab
Perfekt
ich habe abgehauen / sei abgehauen · du habest abgehauen / seiest abgehauen / seist abgehauen · er/sie/es habe abgehauen / sei abgehauen
wir haben abgehauen / seien abgehauen · ihr habet abgehauen / seiet abgehauen · sie/Sie haben abgehauen / seien abgehauen
Futur I
ich werde abhauen · du werdest abhauen · er/sie/es werde abhauen
wir werden abhauen · ihr werdet abhauen · sie/Sie werden abhauen
Futur II
ich werde abgehauen haben / werde abgehauen sein · du werdest abgehauen haben / werdest abgehauen sein · er/sie/es werde abgehauen haben / werde abgehauen sein
wir werden abgehauen haben / werden abgehauen sein · ihr werdet abgehauen haben / werdet abgehauen sein · sie/Sie werden abgehauen haben / werden abgehauen sein
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich haute ab / hiebe ab · du hautest ab / hiebest ab · er/sie/es haute ab / hiebe ab
wir hauten ab / hieben ab · ihr hautet ab / hiebet ab · sie/Sie hauten ab / hieben ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgehauen / wäre abgehauen · du hättest abgehauen / wärest abgehauen / wärst abgehauen · er/sie/es hätte abgehauen / wäre abgehauen
wir hätten abgehauen / wären abgehauen · ihr hättet abgehauen / wäret abgehauen / wärt abgehauen · sie/Sie hätten abgehauen / wären abgehauen
Futur I
ich würde abhauen · du würdest abhauen · er/sie/es würde abhauen
wir würden abhauen · ihr würdet abhauen · sie/Sie würden abhauen
Futur II
ich würde abgehauen haben / würde abgehauen sein · du würdest abgehauen haben / würdest abgehauen sein · er/sie/es würde abgehauen haben / würde abgehauen sein
wir würden abgehauen haben / würden abgehauen sein · ihr würdet abgehauen haben / würdet abgehauen sein · sie/Sie würden abgehauen haben / würden abgehauen sein
Приказы и просьбы.
Imperativ
du hau ab! / haue ab! · ihr haut ab! · hauen Sie ab!
Неличные формы.
Infinitiv
abhauen
zu-Infinitiv
abzuhauen
Infinitiv Perfekt
abgehauen haben
Partizip I
abhauend
Partizip II
abgehauen
Hilfsverb
haben / sein / abhauen / abgehauen haben / abzuhauen / abgehauen zu haben / abhauend / abgehauen / abzuhauender / abzuhauende / abzuhauendes … / hau ab! / haue ab! / habe abgehauen! / haut ab! / habt abgehauen! / hauen Sie ab! / haben Sie abgehauen! / haue ab / haust ab / hauest ab / haut ab / hauen ab / hauet ab / haute ab / hautest ab / hauten ab / hautet ab / habe abgehauen / hast abgehauen / habest abgehauen / hat abgehauen / haben abgehauen / habt abgehauen / habet abgehauen / hatte abgehauen / hätte abgehauen / hattest abgehauen / hättest abgehauen / hatten abgehauen / hätten abgehauen / hattet abgehauen / hättet abgehauen / werde abhauen / würde abhauen / wirst abhauen / werdest abhauen / würdest abhauen / wird abhauen / werden abhauen / würden abhauen / werdet abhauen / würdet abhauen / werde abgehauen haben / würde abgehauen haben / wirst abgehauen haben / werdest abgehauen haben / würdest abgehauen haben / wird abgehauen haben / werden abgehauen haben / würden abgehauen haben / werdet abgehauen haben / würdet abgehauen haben / abgehauen sein / abgehauen zu sein / sei abgehauen! / seid abgehauen! / seien Sie abgehauen! / bin abgehauen / sei abgehauen / bist abgehauen / seiest abgehauen / seist abgehauen / ist abgehauen / sind abgehauen / seien abgehauen / seid abgehauen / seiet abgehauen / war abgehauen / wäre abgehauen / warst abgehauen / wärest abgehauen / wärst abgehauen / waren abgehauen / wären abgehauen / wart abgehauen / wäret abgehauen / wärt abgehauen / werde abgehauen sein / würde abgehauen sein / wirst abgehauen sein / werdest abgehauen sein / würdest abgehauen sein / wird abgehauen sein / werden abgehauen sein / würden abgehauen sein / werdet abgehauen sein / würdet abgehauen sein
Изменённая основа