WordWide
Немецкий

Значения

  1. проходить, протекать (о времени)

  2. (j-m) проходить, пропадать (у кого-л. - о боли, об аппетите и т.п.)

  3. проходить; заканчиваться

    „Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.

Примеры

НемецкийРусский
Die Zeit vergeht wie im Flug.Время летит незаметно.
Heute vergeht die Zeit langsam.Время сегодня тянется.
Ещё примеры: 8
Wenn man sich langweilt, vergeht die Zeit sehr langsam.Когда скучаешь, время идёт очень медленно.
Wie die Zeit vergeht!Как время идёт!
Es vergingen zwei Wochen.Прошло две недели.
Es vergingen vierzig Minuten.Прошло сорок минут.
Es vergeht kein Tag, wo ich nicht an Sie denke.Не проходит дня, чтобы я не думал о Вас.
Eine halbe Stunde verging, doch es blieb alles beim Alten.Прошло полчаса, а все оставалось по-прежнему.
Es gibt keinen Tag, der vergeht, ohne daß ich an dich denke.Не проходит дня, чтобы я не думал о тебе.
Der Winter verging. Es kam der Frühling.Зима прошла. Пришла весна.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vergehe · du vergehst · er/sie/es vergeht

wir vergehen · ihr vergeht · sie/Sie vergehen

Präteritum

ich verging · du vergingst · er/sie/es verging

wir vergingen · ihr vergingt · sie/Sie vergingen

Perfekt

ich bin vergangen · du bist vergangen · er/sie/es ist vergangen

wir sind vergangen · ihr seid vergangen · sie/Sie sind vergangen

Plusquamperfekt

ich war vergangen · du warst vergangen · er/sie/es war vergangen

wir waren vergangen · ihr wart vergangen · sie/Sie waren vergangen

Futur I

ich werde vergehen · du wirst vergehen · er/sie/es wird vergehen

wir werden vergehen · ihr werdet vergehen · sie/Sie werden vergehen

Futur II

ich werde vergangen sein · du wirst vergangen sein · er/sie/es wird vergangen sein

wir werden vergangen sein · ihr werdet vergangen sein · sie/Sie werden vergangen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним