WordWide
German

Meanings

  1. copulative · with a predicate adjective or predicate nominativeto remain (to continue to be)

    Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie.He remained a devoted supporter of the monarchy for all his life.

  2. intransitiveto keep (on); to continue [with infinitive ‘doing something’] (see usage notes below)

    Ich bleibe noch ein bisschen liegen.I'll keep lying here for a bit.

  3. intransitiveto stay; to remain in a place

    Du kannst ja schon fahren, aber ich bleibe noch.Feel free to leave, but I'm staying some more.

  4. intransitiveto be; to be stuck (implying tardiness)

    Wo bleibst du? Wir sind schon seit über einer Stunde da.Where are you? We arrived more than an hour ago.

  5. intransitiveto be left

    Was bleibt ihm jetzt noch, wo seine Frau gestorben ist?What does he have left now that his wife is dead?

  6. intransitiveto stick, to stay

    Ich hab’s ihm erklärt, aber er bleibt bei seiner Meinung.I’ve explained it to him, but he sticks with his opinion.

1 more meanings

  1. last

    Er bleibt mein Freund.

Expressions

  • bleiben bei + Dat.to stick to, stay with

    Ich bleibe bei meiner Meinung.I'm sticking to my opinion.

Examples

GermanEnglish
So, wie es ist, bleibt es nicht.It won't stay like this.
Uns bleibt nur noch eins zu tun.We only have one thing left to do.
8 more examples
Wie lange hast du vor zu bleiben?How long do you intend to stay?
Bleib nicht zu lange in der Sonne.Don't stay in the sun too long.
Tom blieb den ganzen Tag zu Hause.Tom stayed home all day.
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.I would like you to stay with me.
Ich blieb zu Hause, weil es regnete.I stayed at home because it was raining.
Es fiel mir schwer, wach zu bleiben.I struggled to stay awake.
Er bleibt am Sonntag selten zu Hause.He rarely stays home on Sunday.
Ihr bleibt heute alle beide zu Hause!You're both staying at home today.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bleibe · du bleibst · er/sie/es bleibt

wir bleiben · ihr bleibt · sie/Sie bleiben

Präteritum

ich blieb · du bliebst · er/sie/es blieb

wir blieben · ihr bliebt · sie/Sie blieben

Perfekt

ich bin geblieben · du bist geblieben · er/sie/es ist geblieben

wir sind geblieben · ihr seid geblieben · sie/Sie sind geblieben

Plusquamperfekt

ich war geblieben · du warst geblieben · er/sie/es war geblieben

wir waren geblieben · ihr wart geblieben · sie/Sie waren geblieben

Futur I

ich werde bleiben · du wirst bleiben · er/sie/es wird bleiben

wir werden bleiben · ihr werdet bleiben · sie/Sie werden bleiben

Futur II

ich werde geblieben sein · du wirst geblieben sein · er/sie/es wird geblieben sein

wir werden geblieben sein · ihr werdet geblieben sein · sie/Sie werden geblieben sein

Changed stem