WordWide
Немецкий

Значения

  1. неперех. происходить, случаться

    Auch das war mir noch nie in meinem Leben passiert.Этого со мной в моей жизни тоже еще никогда не случалось.

  2. перех. проезжать, пересекать; проходить

    Wir haben soeben die Landesgrenze passiert.

  3. перех. протирать (через сито и т. п.); пропускать (через раствор и т. п.)

Примеры

НемецкийРусский
Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.Да, это время от времени случается.
Tom weiß nicht, wie es passiert ist.Том не знает, как это случилось.
Ещё примеры: 8
Ich hoffe, daß uns das nie passiert.Надеюсь, с нами такого никогда не случится.
Ich war sehr jung, als das passierte.Я был очень молод, когда это случилось.
Tom ist jetzt klar, was passiert ist.Теперь Тому ясно, что случилось.
Das ist erst vor einem Jahr passiert.Это произошло только год назад.
Ich frage mich, ob etwas passiert ist.Интересно, не случилось ли чего.
Was meinst du, warum das passiert ist?Как ты думаешь, почему это случилось?
Warten wir ab und gucken, was passiert!Давай подождем и посмотрим, что будет.
In meinem Leben ist viel Mist passiert.В моей жизни произошло много дерьма.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich passiere · du passierst · er/sie/es passiert

wir passieren · ihr passiert · sie/Sie passieren

Präteritum

ich passierte · du passiertest · er/sie/es passierte

wir passierten · ihr passiertet · sie/Sie passierten

Perfekt

ich habe passiert / bin passiert · du hast passiert / bist passiert · er/sie/es hat passiert / ist passiert

wir haben passiert / sind passiert · ihr habt passiert / seid passiert · sie/Sie haben passiert / sind passiert

Plusquamperfekt

ich hatte passiert / war passiert · du hattest passiert / warst passiert · er/sie/es hatte passiert / war passiert

wir hatten passiert / waren passiert · ihr hattet passiert / wart passiert · sie/Sie hatten passiert / waren passiert

Futur I

ich werde passieren · du wirst passieren · er/sie/es wird passieren

wir werden passieren · ihr werdet passieren · sie/Sie werden passieren

Futur II

ich werde passiert haben / werde passiert sein · du wirst passiert haben / wirst passiert sein · er/sie/es wird passiert haben / wird passiert sein

wir werden passiert haben / werden passiert sein · ihr werdet passiert haben / werdet passiert sein · sie/Sie werden passiert haben / werden passiert sein

Связанные слова

Синоним