WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto happen

    Wie konnte das nur passieren?How could that have happened?

  2. formal · transitiveto move beyond; pass

    Die Gruppe hat soeben die Grenze passiert.The group has just passed the border.

  3. transitiveto pass through a sieve, to strain

    Als nächstes muss die Brühe durch das Sieb passiert werden.Next, the broth needs to be passed through the sieve.

  4. Hilfsverb habenpass; cross

    Wir haben soeben die Landesgrenze passiert.

  5. Küche · Hilfsverb habenpass; strain; filter

    Die Brühe durch ein feines Sieb passieren, die Flüssigkeit vorsichtig auffangen!

Examples

GermanEnglish
Ich war sehr jung, als das passierte.I was very young when that happened.
Ich hoffe, dass das nie passieren wird.I hope it doesn't ever happen.
8 more examples
Hast du gewußt, daß das passieren würde?Did you know this would happen?
Ich dachte, daß das nie passieren würde.I thought it would never happen.
Ich denke nicht, dass das passieren kann.I don't think it can happen.
Ich bezweifle, dass das je passieren wird.I doubt that'll ever happen.
Das passierte, bevor ich euren Brief bekam.This happened before I got your letter.
Es ist unvermeidbar, daß das passieren wird.It's inevitable that'll happen.
Der Unfall passierte direkt vor meinen Augen.The accident happened before my very eyes.
Man weiß nie, was passieren wird.You never know what'll happen.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich passiere · du passierst · er/sie/es passiert

wir passieren · ihr passiert · sie/Sie passieren

Präteritum

ich passierte · du passiertest · er/sie/es passierte

wir passierten · ihr passiertet · sie/Sie passierten

Perfekt

ich habe passiert / bin passiert · du hast passiert / bist passiert · er/sie/es hat passiert / ist passiert

wir haben passiert / sind passiert · ihr habt passiert / seid passiert · sie/Sie haben passiert / sind passiert

Plusquamperfekt

ich hatte passiert / war passiert · du hattest passiert / warst passiert · er/sie/es hatte passiert / war passiert

wir hatten passiert / waren passiert · ihr hattet passiert / wart passiert · sie/Sie hatten passiert / waren passiert

Futur I

ich werde passieren · du wirst passieren · er/sie/es wird passieren

wir werden passieren · ihr werdet passieren · sie/Sie werden passieren

Futur II

ich werde passiert haben / werde passiert sein · du wirst passiert haben / wirst passiert sein · er/sie/es wird passiert haben / wird passiert sein

wir werden passiert haben / werden passiert sein · ihr werdet passiert haben / werdet passiert sein · sie/Sie werden passiert haben / werden passiert sein