Значения

  1. ступать, наступать

  2. выступать (на сцене и т. п.)

    Sie sind gestern wieder mit der alten Sängerin aufgetreten.

  3. держаться, вести себя

  4. возникать, появляться; встречаться, попадаться

  5. выступать, бороться (против кого-либо, чего-либо)

  6. случаться; наступать; выступать

    Falls Anzeichen einer Entzündung auftreten, kommen Sie sofort in meine Praxis.

Примеры

НемецкийРусский
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.Зуд появился спустя несколько часов после еды.
Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.Этот глагол обычно используется только в третьем лице.
Ещё примеры: 7
Es ist ein interner Fehler aufgetreten.Произошла внутренняя ошибка.
Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.К сожалению, произошла ошибка.
Wobei ist der Fehler aufgetreten?При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Nun ist jedoch ein neues Problem aufgetreten.Но теперь возникла новая проблема.
Sie trat sehr bescheiden auf.Она вела себя очень скромно.
Wenn ein Problem aufgetreten wäre, hätte Tom etwas gesagt.Если бы была проблема, Том что-нибудь сказал бы.
Sie tritt heute Abend im Fernsehen auf.Вечером её будут показывать по телевизору.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich trete auf · du trittst auf · er/sie/es tritt auf

wir treten auf · ihr tretet auf · sie/Sie treten auf

Präteritum

ich trat auf · du tratest auf / tratst auf · er/sie/es trat auf

wir traten auf · ihr tratet auf · sie/Sie traten auf

Perfekt

ich habe aufgetreten / bin aufgetreten · du hast aufgetreten / bist aufgetreten · er/sie/es hat aufgetreten / ist aufgetreten

wir haben aufgetreten / sind aufgetreten · ihr habt aufgetreten / seid aufgetreten · sie/Sie haben aufgetreten / sind aufgetreten

Plusquamperfekt

ich hatte aufgetreten / war aufgetreten · du hattest aufgetreten / warst aufgetreten · er/sie/es hatte aufgetreten / war aufgetreten

wir hatten aufgetreten / waren aufgetreten · ihr hattet aufgetreten / wart aufgetreten · sie/Sie hatten aufgetreten / waren aufgetreten

Futur I

ich werde auftreten · du wirst auftreten · er/sie/es wird auftreten

wir werden auftreten · ihr werdet auftreten · sie/Sie werden auftreten

Futur II

ich werde aufgetreten haben / werde aufgetreten sein · du wirst aufgetreten haben / wirst aufgetreten sein · er/sie/es wird aufgetreten haben / wird aufgetreten sein

wir werden aufgetreten haben / werden aufgetreten sein · ihr werdet aufgetreten haben / werdet aufgetreten sein · sie/Sie werden aufgetreten haben / werden aufgetreten sein

Изменённая основа

Связанные слова