WordWide
German

Meanings

  1. to occur, appear, arise (suddenly)

    Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.This issue may occur if cookies are disabled in the browser.

  2. to perform, appear, go on stage/onstage,

    Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.This artist performs all over Europe.

  3. to enter the stage

  4. intransitiveto behave in a certain way, to appear

    Wir müssen etwas bescheidener auftreten.We need to be a bit more modest.

  5. intransitiveto tread, to put/place the foot on the floor

  6. transitiveto kick something open

3 more meanings

  1. intransitiv, Hilfsverb seinact

    Sie müssen bei diesem Kunden selbstbewusst auftreten.

  2. intransitiv, Hilfsverb seintreat; step

    Mit dem gebrochenen Bein werden Sie einige Wochen nicht richtig auftreten können.

  3. transitiv, Hilfsverb habenkick (open)

    Wir haben die verriegelte Tür aufgetreten.

Examples

GermanEnglish
In Sprachlehrwerken treten oft nur gute Menschen auf.Language textbooks often contain only good people.
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.The itching appeared several hours after a meal.
8 more examples
Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.This verb is normally used only in the third person.
Der Bauchredner tritt mit einer Puppe auf.The ventriloquist performs with a dummy.
Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.I'm not used to making speeches in public.
Es ist ein interner Fehler aufgetreten.An internal error has occurred.
Ich trete nicht gerne vor anderen Leute auf.I don't like to perform in front of others.
Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.Unfortunately, an error has occurred.
Wobei ist der Fehler aufgetreten?When did the error occur?
Tom trat die Tür auf und betrat den Raum.Tom kicked open the door and entered the room.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich trete auf · du trittst auf · er/sie/es tritt auf

wir treten auf · ihr tretet auf · sie/Sie treten auf

Präteritum

ich trat auf · du tratest auf / tratst auf · er/sie/es trat auf

wir traten auf · ihr tratet auf · sie/Sie traten auf

Perfekt

ich bin aufgetreten · du bist aufgetreten · er/sie/es ist aufgetreten

wir sind aufgetreten · ihr seid aufgetreten · sie/Sie sind aufgetreten

Plusquamperfekt

ich war aufgetreten · du warst aufgetreten · er/sie/es war aufgetreten

wir waren aufgetreten · ihr wart aufgetreten · sie/Sie waren aufgetreten

Futur I

ich werde auftreten · du wirst auftreten · er/sie/es wird auftreten

wir werden auftreten · ihr werdet auftreten · sie/Sie werden auftreten

Futur II

ich werde aufgetreten sein · du wirst aufgetreten sein · er/sie/es wird aufgetreten sein

wir werden aufgetreten sein · ihr werdet aufgetreten sein · sie/Sie werden aufgetreten sein

Changed stem