WordWide
Немецкий

Значения

  1. колоть; прокалывать; протыкать, прошивать

    Da sitzt eine Wespe! Sei vorsichtig, damit sie dich nicht sticht!

  2. жалить

  3. гравировать

  4. бить, крыть (карту); попадать (в кеглю)

  5. морск. завязывать (узел)

  6. брать (открывать) на пробу (наугад); засекать (время)

Ещё значения: 4

  1. иметь оттенок

  2. втыкать

    Zur sicheren Aufbewahrung sticht man Nadeln am besten in ein Nadelkissen.

  3. укалывать

    Gestern habe ich mich beim Nähen viermal gestochen.

  4. печь

    Lass uns nach drinnen gehen. Überall sind Mücken und die Sonne sticht unbarmherzig.

Примеры

НемецкийРусский
Wann wird das Schiff in See stechen?Когда судно выйдет в море?
Tom ist von einer Biene gestochen worden.Тома укусила пчела.
Ещё примеры: 8
Ich bin von einer Mücke gestochen worden.Меня укусил комар.
Au! Eine Biene hat mich gestochen!Ай! Меня пчела укусила!
Tom wurde von einer Biene gestochen.Тома ужалила пчела.
Ich wurde von einer Qualle gestochen.Я обжёгся о медузу.
Mich hat gerade eine Biene gestochen.Меня только что ужалила пчела.
Hat dich ein Insekt gestochen?Тебя ужалили?
Mich hat eine Wespe gestochen.Меня ужалила оса.
Seid ihr schon einmal von einem Skorpion gestochen worden?Вас когда-нибудь жалил скорпион?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich steche · du stichst · er/sie/es sticht

wir stechen · ihr stecht · sie/Sie stechen

Präteritum

ich stach · du stachst · er/sie/es stach

wir stachen · ihr stacht · sie/Sie stachen

Perfekt

ich habe gestochen · du hast gestochen · er/sie/es hat gestochen

wir haben gestochen · ihr habt gestochen · sie/Sie haben gestochen

Plusquamperfekt

ich hatte gestochen · du hattest gestochen · er/sie/es hatte gestochen

wir hatten gestochen · ihr hattet gestochen · sie/Sie hatten gestochen

Futur I

ich werde stechen · du wirst stechen · er/sie/es wird stechen

wir werden stechen · ihr werdet stechen · sie/Sie werden stechen

Futur II

ich werde gestochen haben · du wirst gestochen haben · er/sie/es wird gestochen haben

wir werden gestochen haben · ihr werdet gestochen haben · sie/Sie werden gestochen haben

Изменённая основа