WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto be sharp, to stick out

    Erst nachdem er die Weste zugeknöpfte hatte, löste er die beiden metallenen Klammern von seinem semmelblonden Schnurrbart, dessen Enden nun forsch, nach Art Wilhelms des Zweiten – ich hab's erreicht – nach aufwärts stachen.After buttoning his waistcoat, he first released the metal clasps on his straw-blond moustache, the ends of which now jutted forcefully upwards in the style – I've done it! – of Wilhelm II.

  2. transitiveto stick (someone or something); to poke

  3. intransitive · transitiveto sting; to bite; to prick

  4. transitiveto cut; to chop

  5. transitive · of the sunto burn

  6. transitiveto take; to trump; to capture

Examples

GermanEnglish
Wann wird das Schiff in See stechen?When will the ship set sail?
Tom ist von einer Biene gestochen worden.Tom was stung by a bee.
8 more examples
Ich bin von einer Mücke gestochen worden.I was bit by a mosquito.
Au! Eine Biene hat mich gestochen!Ouch!! I've been stung by a bee!!
Tom wurde von einer Biene gestochen.Tom got stung by a bee.
Ich wurde von einer Qualle gestochen.I was stung by a jellyfish.
Mich hat gerade eine Biene gestochen.A bee has just stung me.
Hat dich ein Insekt gestochen?Have you been stung by an insect?
Mich hat eine Wespe gestochen.A wasp stung me.
Seid ihr schon einmal von einem Skorpion gestochen worden?Have you ever been stung by a scorpion?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich steche · du stichst · er/sie/es sticht

wir stechen · ihr stecht · sie/Sie stechen

Präteritum

ich stach · du stachst · er/sie/es stach

wir stachen · ihr stacht · sie/Sie stachen

Perfekt

ich habe gestochen · du hast gestochen · er/sie/es hat gestochen

wir haben gestochen · ihr habt gestochen · sie/Sie haben gestochen

Plusquamperfekt

ich hatte gestochen · du hattest gestochen · er/sie/es hatte gestochen

wir hatten gestochen · ihr hattet gestochen · sie/Sie hatten gestochen

Futur I

ich werde stechen · du wirst stechen · er/sie/es wird stechen

wir werden stechen · ihr werdet stechen · sie/Sie werden stechen

Futur II

ich werde gestochen haben · du wirst gestochen haben · er/sie/es wird gestochen haben

wir werden gestochen haben · ihr werdet gestochen haben · sie/Sie werden gestochen haben

Changed stem