WordWide
German

Meanings

  1. to subtract, to deduct

    Das wird von deinem Lohn abgezogen.This will be deducted from your pay.

  2. transitiveto pull out

  3. intransitiveto leave

  4. intransitiveto pull the trigger

  5. colloquialto rip off (to cheat, to charge an exorbitant or unfair rate)

  6. transitiveto skin (an animal)

    Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen

7 more meanings

  1. transitiveto sharpen (a blade)

  2. transitiveto sand down (wooden flooring); to sweep (a clay tennis court)

  3. transitiveto bottle (wine) (after removing from a barrel, tank etc.)

  4. transitiveto print; to run off, to make a copy of

    Sie haben 100 Exemplare des Flugblattes abgezogenThey made 100 copies of the pamphlet

  5. withdraw

    Die Polizei konnte endlich abziehen.

  6. strip; peel off; remove the skin

    Dem Kaninchen wurde das Fell abgezogen.

  7. flush

    Du hast schon wieder vergessen abzuziehen!

Examples

GermanEnglish
Die US-Streitkräfte müssen aus dem Irak abziehen.US troops need to evacuate Iraq.
Die Handwerker mussten unverrichteter Dinge wieder abziehen, weil niemand die Tür öffnete.The tradesmen had to leave without having achieved anything because no one answered the door.
8 more examples
Mir blieb nichts anderes übrig, als abzuziehen.I had no choice but to leave.
Die Truppen wurden von den Frontlinien abgezogen.The troops were retired from the front lines.
Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.The hunter was skinning the deer.
Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen.American forces were withdrawn.
Man hat ihm bei lebendigem Leib die Haut abgezogen.They skinned him alive.
Zieh die Preisschilder ab, bevor du die Geschenke einpackst!Remove the price tags before wrapping your presents.
Vergessen Sie nicht abzuziehen.Don't forget to flush the toilet.
Tom zog ab.Tom pulled the trigger.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ziehe ab · du ziehst ab · er/sie/es zieht ab

wir ziehen ab · ihr zieht ab · sie/Sie ziehen ab

Präteritum

ich zog ab · du zogst ab · er/sie/es zog ab

wir zogen ab · ihr zogt ab · sie/Sie zogen ab

Perfekt

ich habe abgezogen / bin abgezogen · du hast abgezogen / bist abgezogen · er/sie/es hat abgezogen / ist abgezogen

wir haben abgezogen / sind abgezogen · ihr habt abgezogen / seid abgezogen · sie/Sie haben abgezogen / sind abgezogen

Plusquamperfekt

ich hatte abgezogen / war abgezogen · du hattest abgezogen / warst abgezogen · er/sie/es hatte abgezogen / war abgezogen

wir hatten abgezogen / waren abgezogen · ihr hattet abgezogen / wart abgezogen · sie/Sie hatten abgezogen / waren abgezogen

Futur I

ich werde abziehen · du wirst abziehen · er/sie/es wird abziehen

wir werden abziehen · ihr werdet abziehen · sie/Sie werden abziehen

Futur II

ich werde abgezogen haben / werde abgezogen sein · du wirst abgezogen haben / wirst abgezogen sein · er/sie/es wird abgezogen haben / wird abgezogen sein

wir werden abgezogen haben / werden abgezogen sein · ihr werdet abgezogen haben / werdet abgezogen sein · sie/Sie werden abgezogen haben / werden abgezogen sein

Changed stem