WordWide
German

Meanings

  1. formal · transitiveto take out, to remove (from a container or receptacle, into one's possession)

    Bitte Karte entnehmenPlease remove card

  2. transitiveto take, to draw, to extract (from a source)

    Blut entnehmento withdraw blood

  3. transitiveto learn from, to conclude, to tell (a fact or conclusion from the observation or perusal of something)

    Deinem Schweigen kann ich entnehmen, dass nicht einverstanden bist.From your silence I can tell that you don't agree.

  4. take (from), extract

    Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.

  5. figurativeinfer; gather; understand (from)

    Seinem Gesichtsausdruck entnahm ich, dass er mir etwas verschwieg.

Examples

GermanEnglish
Ich entnahm ihren Worten, dass sie ihn gern hatte.I gathered from what she said that she liked him.
Kannst du diesem Gedicht einen Sinn entnehmen?Can you make sense of this poem?
7 more examples
Der Chirurg entnahm das falsche Organ.The surgeon removed the wrong organ.
Sie entnahm seinem Schweigen, dass er wütend war.She inferred from his silence that he was angry.
Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten.Tom couldn't tell from Mary's reaction how she felt about what he had said to her.
Sie entnahmen etwas Blut aus meiner Fingerspitze.They took a little blood from my fingertip.
Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Broschüre.Please look at the pamphlet for the details.
Bitte das Brot mit der Gebäckzange entnehmen! Danke.Please take the bread with the tongs, thank you.
Entnehmen Sie der Anzeigetafel, ob ein Zug nach London fährt.Check the arrivals and departures board to see if there's a train going to London.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich entnehme · du entnimmst · er/sie/es entnimmt

wir entnehmen · ihr entnehmt · sie/Sie entnehmen

Präteritum

ich entnahm · du entnahmst · er/sie/es entnahm

wir entnahmen · ihr entnahmt · sie/Sie entnahmen

Perfekt

ich habe entnommen · du hast entnommen · er/sie/es hat entnommen

wir haben entnommen · ihr habt entnommen · sie/Sie haben entnommen

Plusquamperfekt

ich hatte entnommen · du hattest entnommen · er/sie/es hatte entnommen

wir hatten entnommen · ihr hattet entnommen · sie/Sie hatten entnommen

Futur I

ich werde entnehmen · du wirst entnehmen · er/sie/es wird entnehmen

wir werden entnehmen · ihr werdet entnehmen · sie/Sie werden entnehmen

Futur II

ich werde entnommen haben · du wirst entnommen haben · er/sie/es wird entnommen haben

wir werden entnommen haben · ihr werdet entnommen haben · sie/Sie werden entnommen haben

Changed stem