WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto loose; to loosen; to detach; to remove

    (etwas) von (etwas anderes) lösen"to remove (something) from (something else)"

  2. transitiveto separate

    Viele Gewässer sind mit Quecksilber belastet, das die Goldsucher einsetzen, um das Metall vom Gestein zu lösen.Many waters are polluted with mercury, which is used by gold diggers to separate the metal from the rock.

  3. transitiveto cast off; to remove

  4. figurative · transitive · of a problemto solve; to resolve; to answer

  5. reflexiveto come loose

  6. reflexiveto dissolve

5 more meanings

  1. of a ticketto buy

    eine Fahrkarte lösento buy a ticket

  2. transitiveto release; to undo; to untie; to ease

  3. figurative · transitive · of a relationshipto dissolve; to disband; to break up; to end

  4. dissolve; disjoin

    Erst mit einem Alter von dreißig Jahren konnte er sich so richtig von seinem Elternhaus lösen.

  5. reflexivedefecate

    Manchmal vergeht eine Ewigkeit, bis sich der Hund endlich löst.

Examples

GermanEnglish
Das würde das Problem lösen, stimmt’s?That would solve the problem, wouldn't it?
Dieses Problem ist nicht leicht zu lösen.This problem isn't easy to solve.
8 more examples
Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.Dick tried to solve the problem, in vain.
Heute werde ich die Fahrkarten lösen.I'll buy the tickets today.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig.The problem is difficult to solve.
Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.I have to solve the problem myself.
Das ist das Problem, das wir lösen müssen.That's the problem we have to solve.
Zeigen wir, dass wir diese Probleme lösen können.Let's show that we can solve these problems.
So löste ich das Problem.I solved the problem in this way.
Ich muss dieses Problem lösen.I have to solve this problem.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich löse · du löst · er/sie/es löst

wir lösen · ihr löst · sie/Sie lösen

Präteritum

ich löste · du löstest · er/sie/es löste

wir lösten · ihr löstet · sie/Sie lösten

Perfekt

ich habe gelöst · du hast gelöst · er/sie/es hat gelöst

wir haben gelöst · ihr habt gelöst · sie/Sie haben gelöst

Plusquamperfekt

ich hatte gelöst · du hattest gelöst · er/sie/es hatte gelöst

wir hatten gelöst · ihr hattet gelöst · sie/Sie hatten gelöst

Futur I

ich werde lösen · du wirst lösen · er/sie/es wird lösen

wir werden lösen · ihr werdet lösen · sie/Sie werden lösen

Futur II

ich werde gelöst haben · du wirst gelöst haben · er/sie/es wird gelöst haben

wir werden gelöst haben · ihr werdet gelöst haben · sie/Sie werden gelöst haben