WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto remove (e.g. a stain)

  2. colloquial · reflexiveto go away; to bugger off

  3. Germany · slang · transitiveto fuck

Examples

GermanEnglish
Ich mache mich wohl besser auf den Weg.I guess I'd better go.
Ich will keine Hundekacke wegmachen.I do not want to clean up dog poop.
4 more examples
Mach dich besser auf den Weg, dass du den Bus nicht verpasst!You'd better get going in case you miss the bus.
Wir machten uns frühzeitig auf den Weg, um den Zug nicht zu verpassen.We started early so as not to miss the train.
Schiffe und Hubschrauber machten sich auf den Weg, um die Raumfahrer zu retten.Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen.If you got rid of your moustache, you'd look ten years younger.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich mache weg · du machst weg · er/sie/es macht weg

wir machen weg · ihr macht weg · sie/Sie machen weg

Präteritum

ich machte weg · du machtest weg · er/sie/es machte weg

wir machten weg · ihr machtet weg · sie/Sie machten weg

Perfekt

ich habe weggemacht · du hast weggemacht · er/sie/es hat weggemacht

wir haben weggemacht · ihr habt weggemacht · sie/Sie haben weggemacht

Plusquamperfekt

ich hatte weggemacht · du hattest weggemacht · er/sie/es hatte weggemacht

wir hatten weggemacht · ihr hattet weggemacht · sie/Sie hatten weggemacht

Futur I

ich werde wegmachen · du wirst wegmachen · er/sie/es wird wegmachen

wir werden wegmachen · ihr werdet wegmachen · sie/Sie werden wegmachen

Futur II

ich werde weggemacht haben · du wirst weggemacht haben · er/sie/es wird weggemacht haben

wir werden weggemacht haben · ihr werdet weggemacht haben · sie/Sie werden weggemacht haben